Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم رأت طائرة اخرى تطير على ارتفاع منخفض جدا.
Cebuano[ceb]
Dayon dihay laing ayroplano nga milupad sa ibabaw, nga ubos kaayo.
Danish[da]
Så kom endnu et fly. Det fløj meget lavt.
German[de]
Doch dann flog ein weiteres Flugzeug sehr tief über alle Köpfe hinweg.
Greek[el]
Τότε πέρασε ένα άλλο αεροπλάνο πολύ χαμηλά.
English[en]
Then another plane flew overhead, very low.
Spanish[es]
Entonces pasó otro avión, a muy baja altura.
Finnish[fi]
Sitten paikalle lensi toinen kone hyvin matalalla.
French[fr]
Puis elle a aperçu un autre avion voler très bas.
Croatian[hr]
Zatim je vrlo nisko preletio i drugi avion.
Hungarian[hu]
Majd megjelent egy másik repülő, amely nagyon alacsonyan szállt.
Indonesian[id]
Kemudian, pesawat lain terbang di atas kepala, sangat rendah.
Iloko[ilo]
Kalpasanna adda sabali pay nga eroplano a nakababbaba ti panagtayabna.
Italian[it]
Poi un altro aereo sorvolò, molto basso.
Japanese[ja]
その時,もう1機が頭上をかすめました。
Malagasy[mg]
Nisy fiaramanidina iray hafa avy eo nanidina ambany be.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ അതാ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ മറ്റൊരു വിമാനം വളരെ താഴ്ന്നു പറക്കുന്നു.
Burmese[my]
ထိုအချိန်တွင် လေယာဉ်နောက်တစ်စင်းက ခေါင်းပေါ်မှ နိမ့်နိမ့်ကလေး ဖြတ်ကျော်ပျံသန်းသွားသည်။
Norwegian[nb]
Så kom det et annet fly, som fløy svært lavt.
Dutch[nl]
Toen kwam er een ander vliegtuig heel laag overvliegen.
Polish[pl]
Potem bardzo nisko przeleciał drugi samolot.
Portuguese[pt]
Daí passou outro avião, voando bem baixo.
Romanian[ro]
Apoi, un alt avion a zburat pe deasupra capului ei la o înălţime foarte mică.
Russian[ru]
И тут прямо над самой головой пронесся еще один самолет.
Slovak[sk]
Potom ponad jej hlavu, veľmi nízko, preletelo ďalšie lietadlo.
Shona[sn]
Pakabva papfuura imwe ndege zvakare, iri muzasizasi.
Albanian[sq]
Pastaj, një avion tjetër i fluturoi shumë ulët sipër kokës.
Serbian[sr]
Još jedan avion je leteo vrlo nisko.
Southern Sotho[st]
Eaba sefofane se seng se feta se fofa butle.
Swedish[sv]
Så kom ett plan till, och det flög mycket lågt.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay isa pang eroplano ang lumipad nang napakababa.
Tsonga[ts]
Hiloko ku ta xihaha-mpfhuka xin’wana xi hahela ehansi.
Ukrainian[uk]
Тоді низько над головою пролетів другий літак.
Xhosa[xh]
Enye inqwelo-moya yadlula entla kwakhe, indandela phantsi.
Chinese[zh]
接着另一架飞机在头顶掠过,飞得很低。
Zulu[zu]
Kwadlula enye indiza indizela phansi.