Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أظهر لون عينيكِ حقّاً دعوني أعيد ملأ هذا لكم
Bulgarian[bg]
Наистина разкрива очите ви.
Czech[cs]
Opravdu vám ladí k očím.
Greek[el]
Τονίζει τα μάτια σας.
English[en]
Really brings out your eyes.
Spanish[es]
Realmente pone sus ojos de manifiesto.
French[fr]
Ça fait ressortir vos yeux.
Hebrew[he]
באמת מבליט את העיניים שלך.
Croatian[hr]
Ističe vam oči.
Italian[it]
Le risalta molto gli occhi.
Polish[pl]
Naprawdę podkreśla oczy.
Portuguese[pt]
Realça os seus olhos.
Romanian[ro]
Chiar vă scoate în evidenţă ochii.
Russian[ru]
Подчёркивает ваши глаза.
Swedish[sv]
Den framhäver verkligen dina ögon.
Turkish[tr]
Gözlerinizin rengini ortaya çıkarmış.
Vietnamese[vi]
Làm mắt bà nổi hẳn lên.