Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الهجوم على كيريم شالوم هو اعتداء خطير على سيادة دولة إسرائيل، وهو خامس هجمة من هذا القبيل على معبر حيوي مركزي في غضون # أيام؛ فقد تعرضت محطة الوقود في ناحال عوز لهجوم شنه إرهابيون فلسطينيون في # نيسان/أبريل
English[en]
The attack on Kerem Shalom is a grave assault on the sovereignty of the State of Israel, and constitutes the fifth such attack in # days upon a central lifeline crossing; the Nahal Oz fuel terminal was attacked by Palestinian terrorists on # pril
Spanish[es]
El ataque de Kerem Shalom es un grave atentado contra la soberanía del Estado de Israel y es el quinto ataque de ese tipo en # días contra un paso fronterizo vital; el # de abril terroristas palestinos atacaron la terminal de combustible de Nahal Oz
French[fr]
L'attentat perpétré contre Kerem Shalom, le cinquième à avoir frappé un point de passage vital en # jours, constitue une grave atteinte à la souveraineté de l'État d'Israël; le terminal de carburant de Nahal Oz a été attaqué par des terroristes palestiniens le # avril
Russian[ru]
Нападение на Керем-Шалом представляет собой серьезное посягательство на суверенитет Государства Израиль, причем за # дней это уже пятое такое нападение на крупный пропускной пункт, служащий каналом жизнеобеспечения, а # апреля палестинские террористы напали на топливный терминал Нахал-Оз
Chinese[zh]
攻击凯雷姆沙格姆是严重侵犯以色列国主权的行为,这是十天里对人命关天的中心过境点的第五次这类攻击 # 月 # 日,纳哈勒奥兹的燃料库遭到巴勒斯坦恐怖分子攻击。