Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op baie plekke is herwinning verpligtend
Amharic[am]
በብዙ ቦታዎች፣ ያገለገሉ ዕቃዎች ዳግመኛ ተመርተው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የሚያስገድድ ሕግ አለ
Cebuano[ceb]
Gibaod ang pagresiklo diha sa daghang dapit
Czech[cs]
Na mnoha místech je recyklování povinné
Danish[da]
Mange steder er genbrug obligatorisk
German[de]
Vielerorts ist Recycling Pflicht
Greek[el]
Σε πολλά μέρη η ανακύκλωση είναι υποχρεωτική
English[en]
In many places recycling is mandatory
Spanish[es]
En muchos lugares, el reciclaje es obligatorio
Estonian[et]
Paljudes paikades on jäätmete ringlusse suunamine kohustuslik
Finnish[fi]
Monissa paikoissa kierrätys on pakollista
French[fr]
Dans de nombreux endroits, le recyclage est obligatoire.
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga lugar ang pag-recycle obligado
Croatian[hr]
U mnogim dijelovima svijeta recikliranje je obavezno
Hungarian[hu]
Sok helyen kötelezővé tették az újrafeldolgozást
Indonesian[id]
Di banyak negeri, daur ulang diwajibkan
Igbo[ig]
N’ọtụtụ ebe, ọ bụ ihe iwu chọrọ bụ́ imegharị ihe maka iji ya mee ihe ọzọ
Iloko[ilo]
Iti adu a lugar, kapilitan ti panag-recycle
Italian[it]
In molti luoghi il riciclaggio dei rifiuti è obbligatorio
Japanese[ja]
多くの地域で,リサイクルが義務付けられている
Georgian[ka]
ნარჩენების გადამუშავება ბევრგან სავალდებულოა.
Korean[ko]
많은 지역에서는 재활용이 의무화되어 있다
Lithuanian[lt]
Daugelyje šalių atliekų perdirbimas yra privalomas
Latvian[lv]
Daudzās vietās atkritumu atkārtota izmantošana ir obligāta
Maltese[mt]
F’ħafna pajjiżi r- riċiklaġġ huwa obbligatorju
Norwegian[nb]
Mange steder er det påbudt med gjenvinning
Dutch[nl]
In veel landen is recyclen verplicht
Nyanja[ny]
M’madera ambiri muli malamulo oti zinthu zotha ntchito zizikonzedwanso
Polish[pl]
W wielu krajach recykling jest obowiązkowy
Portuguese[pt]
Em muitos lugares, a reciclagem é obrigatória
Romanian[ro]
În multe ţări, reciclarea materialelor este obligatorie
Russian[ru]
Во многих странах использование вторсырья обязательно.
Sinhala[si]
බොහෝ ප්රදේශවල ප්රතිචක්රීකරණය කිරීම අනිවාර්ය යමකි
Slovak[sk]
Na mnohých miestach je recyklácia povinná
Slovenian[sl]
Marsikje je recikliranje obvezno
Shona[sn]
Kunzvimbo dzakawanda, mutemo unoti zvinhu zvinofanira kugadzirwa patsva kuti zvishandiswezve
Albanian[sq]
Në shumë vende riciklimi i mbeturinave është i detyrueshëm
Serbian[sr]
Na mnogim mestima je recikliranje obavezan postupak
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata, ke molao hore lintho li tsosolosoe bakeng sa ho sebelisoa hape
Swedish[sv]
På många platser kräver myndigheterna återvinning
Swahili[sw]
Katika sehemu nyingi kutengeneza vitu vipya kutokana na vitu vilivyotupwa ni takwa la kisheria
Congo Swahili[swc]
Katika sehemu nyingi kutengeneza vitu vipya kutokana na vitu vilivyotupwa ni takwa la kisheria
Thai[th]
ใน หลาย แห่ง การ รีไซเคิล เป็น ข้อ บังคับ
Tagalog[tl]
Kahilingan sa maraming lugar ang pagreresiklo
Tswana[tn]
Mo mafelong a le mantsi molao o pateletsa batho go dira dilo sesha
Turkish[tr]
Birçok yerde geri kazanım yasal bir gerekliliktir
Tsonga[ts]
Etindhawini to tala, swa boha leswaku swilo swa khale swi tlhela swi tirhisiwa
Twi[tw]
Wɔ mmeae pii no, ɛyɛ mmara sɛ wɔde nneɛma a wɔmpɛ no bedi dwuma foforo
Ukrainian[uk]
У багатьох місцевостях переробка відходів обов’язкова.
Xhosa[xh]
Kwiindawo ezininzi ngumthetho ogunyazisa ukuba kutshintshwe izinto
Yoruba[yo]
Ní ọ̀pọ̀ àdúgbò, wọ́n ti ṣòfin pé káwọn èèyàn máa tẹ̀ lé ètò ṣíṣàtúnlò
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi umthetho uthi izinto azigaywe kabusha