Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzhledem k množství, které je ještě k dispozici, a vzhledem k situaci na trhu je třeba uvedené datum nahradit datem #. červencem
Danish[da]
På grund af den stadig disponible mængde og markedssituation bør ovennævnte dato erstattes med den #. juli
English[en]
In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to # July
Spanish[es]
Habida cuenta de la cantidad que queda disponible y de la situación del mercado, es conveniente sustituir dicha fecha por la del # de julio de
Estonian[et]
Pidades silmas veel saadaolevat kogust ja turuolukorda, tuleks see kuupäev muuta #. juuliks
Finnish[fi]
Käytettävissä oleva määrä ja markkinatilanne huomioon ottaen edellä mainittu päivämäärä olisi korvattava # päivällä heinäkuuta
French[fr]
Compte tenu de la quantité restant disponible ainsi que la situation du marché, il convient de remplacer la date susvisée par celle du #er juillet
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a még elérhető mennyiséget és a piaci helyzetet, ezt az időpontot módosítani kell #. július #-jére
Italian[it]
Alla luce del quantitativo residuo disponibile e della situazione del mercato, è opportuno sostituire alla data succitata la data del #o luglio
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į vis dar turimą kiekį ir į situaciją rinkoje, minėta data turėtų būti pakeista į # m. liepos # d
Latvian[lv]
Ņemot vērā vēl pieejamo daudzumu un tirgus situāciju, minētais datums jāmaina uz #. gada #. jūliju
Dutch[nl]
Rekening houdend met de nog resterende hoeveelheid en met de marktsituatie, moet die datum worden vervangen door # juli
Polish[pl]
W świetle nadal dostępnej ilości i sytuacji rynkowej datę tę należy zmienić na datę # lipca # r
Portuguese[pt]
Atendendo à quantidade ainda disponível, bem como à situação do mercado, é conveniente substituir a data acima referida pela de # de Julho de
Slovak[sk]
Pri zohľadnení zostávajúceho dostupného množstva a situácie na trhu by sa uvedený dátum mal zmeniť na #. júl
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju količine, ki je ostala na razpolago, in razmer na trgu je treba navedeni datum spremeniti na #. julij
Swedish[sv]
Med hänsyn till den mängd som är tillgänglig och marknadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den # juli