Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6:16፤ ሥራ 3:21) በመቀጠልም እነዚህ አጥንቶች ሕያው ሆኑ፤ ከዚያም ታላቅ ሠራዊት ሆነዋል።
English[en]
6:16; Acts 3:21) Next, Ezekiel sees the bones come to life and become a large army.
Gun[guw]
6:16; Owalọ 3:21) Enẹgodo, Ezekiẹli mọ bọ ohú lọ lẹ gọwá ogbẹ̀ bo lẹzun awhànpa daho de.
Hausa[ha]
(Galatiyawa 6:16; Ayyukan Manzanni 3:21) A cikin wahayin, ƙasusuwan sun yi rai kuma sun zama runduna mai-girma ƙwarai.
Hiri Motu[ho]
6:16; Kara 3:21) Gabeai, Esekiela ia itaia unai turia be idia mauri lou bona orea badana ai idia lao.
Igbo[ig]
(Ndị Galeshia 6:16; Ọrụ Ndịozi 3:21) N’ọhụụ ahụ, ọkpụkpụ ndị ahụ malitere ịdị ndụ ma bụrụ ụsụụ ndị agha dị ukwuu.
Italian[it]
6:16; Atti 3:21). Successivamente Ezechiele vide le ossa tornare in vita e divenire un grande esercito.
Kamba[kam]
6:16; Meko 3:21) Ĩtina wa ũu Esekieli nĩwoonie mavĩndĩ asu meethĩwa thayũ na matw’ĩka nguthu nene mũno ya kaũ.
Kaonde[kqn]
(Ngalatiya 6:16; Byubilo 3:21) Mu kino kimwesho, bikupa byaikele na bumi jibiji ne kwikala nzhita ikatampe.
Luba-Katanga[lu]
(Ngalatea 6:16; Bilongwa 3:21) Mu kimonwa, bikupa’bya byājokele ku būmi ke kibumbo kikatampe kya divita.
Luo[luo]
6:16; Tich 3:21) Bang’e, Ezekiel neno ka chokego bedo mangima kendo gibedo oganda lweny maduong’ gilala.
Norwegian[nb]
(Gal 6:16; Apg 3:21) Videre i synet ser Esekiel at benene blir levende og blir en stor hær.
Pangasinan[pag]
6:16; Gawa 3:21) Insan, anengneng nen Ezequiel ya abilay iray pukepukel tan nagmaliw a balbaleg ya armada.
Pijin[pis]
6:16; Acts 3:21) Ezekiel lukim olketa bon hia kamap olketa man and kamap bigfala army.
Pohnpeian[pon]
6:16, NW; Wiewia 3:21) Nan kaudiahlo, tih ko mourda oh wiahla karis en sounpei laud ehu.
Portuguese[pt]
6:16; Atos 3:21) Na visão, Ezequiel também vê os ossos voltar a viver e se tornar um grande exército.
Tagalog[tl]
6:16; Gawa 3:21) Sumunod, nakita ni Ezekiel na nabuhay ang mga buto at naging isang malaking hukbong militar.
Tetela[tll]
(Ngalatiya 6:16; Etsha 3:21) Lo ɛnɛlɔ kakɔ, weka wakayongaka la lɔsɛnɔ ndo wakakome leemba la woke l’anto.
Urdu[ur]
(گل 6:16؛ اعما 3:21) حِزقیایل نبی نے دیکھا کہ ہڈیوں میں جان آئی اور وہ ایک بہت بڑا لشکر بن گئیں۔
Yapese[yap]
6:16, NW; Acts 3:21) Bin migid, me guy Ezekiel e pi yil nem ni ke fos ngar sak’iygad, ma yad bod e salthaw ni pire’ ni pire’.
Yoruba[yo]
(Gálátíà 6:16; Ìṣe 3:21) Nínú ìran náà, àwọn egungun náà wá sí ìyè, wọ́n sì di ẹgbẹ́ ọmọ ogun ńlá.