Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor falder det ind under VVM-direktivets artikel 6, der fastlægger betingelserne for, at der kan gives tilladelse til et projekt, der måtte få væsentlige virkninger for særlige bevaringsområder eller en lokalitet af fællesskabsbetydning.
German[de]
Es fällt daher unter Artikel 6 derselben Richtlinie, in dem festgelegt ist, unter welchen Bedingungen ein Projekt mit erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt in einem besonderen Schutzgebiet oder in einem Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung genehmigt werden kann.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υπόκειται στο άρθρο 6 της ίδιας οδηγίας, η οποία ορίζει τους όρους υπό τους οποίους δύναται να αδειοδοτηθεί ένα έργο που ενδέχεται να έχει σημαντικές επιπτώσεις σε Ζώνη Ειδικής Προστασίας ή σε Τόπο Κοινοτικής Σημασίας.
English[en]
It is therefore subject to Article 6 of the same Directive, which defines under which conditions a project likely to have a significant impact on a Special Protection Area or Site of Community Importance can be authorised.
Spanish[es]
Por consiguiente, está sujeto a lo dispuesto en el artículo 6 de esta misma Directiva, que define en qué condiciones podrá autorizarse un proyecto que pueda afectar de forma apreciable a una zona especial de conservación o a un lugar de importancia comunitaria.
Finnish[fi]
Näin ollen siihen sovelletaan mainitun direktiivin 6 artiklaa, jossa määritellään, millaisin edellytyksin voidaan antaa lupa hankkeelle, jolla saattaa olla merkittäviä vaikutuksia erityissuojelualueeseen tai yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen.
French[fr]
Il relève donc de l'article 6 de celle-ci qui définit les conditions dans lesquelles un projet susceptible d'avoir une incidence significative sur une zone spéciale de conservation ou un site d'importance communautaire peut être autorisé.
Italian[it]
Di conseguenza, esso è soggetto all'articolo 6 della direttiva summenzionata, il quale definisce le condizioni di autorizzazione di un progetto che può avere un notevole impatto su una zona di protezione speciale o un sito di importanza comunitaria.
Dutch[nl]
Artikel 6 van deze richtlijn is derhalve op dit gebied van toepassing, en daarin is vastgelegd onder welke voorwaarden een vergunning kan worden verleend voor een project dat aanzienlijke milieueffecten kan hebben.
Portuguese[pt]
Encontra-se, por conseguinte, sujeito ao artigo 6 o dessa mesma directiva, que define em que condições poderá ser autorizado um projecto com efeitos significativos prováveis numa zona de protecção especial ou num sítio de importância comunitária.
Swedish[sv]
Det omfattas därför av artikel 6 i samma direktiv, där det fastställs på vilka villkor ett projekt kan godkännas om det kan antas ha en betydande påverkan på ett särskilt skyddsområde eller ett område av gemenskapsintresse.