Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti, babička vás chce všechny v přízemí.
Greek[el]
Παιδια, η γιαγια σας θελει ολους κατω.
English[en]
Kids, Grannie wants everyone downstairs
Spanish[es]
Niñas, la abuela las quiere a todas abajo.
French[fr]
Les enfants, mémé veut que tout le monde descende
Hungarian[hu]
Gyereke, Nagymami szeretné, ha mindannyian lejöttök.
Malay[ms]
Budak-budak, nenek nak semua turun ke bawah
Polish[pl]
Dzieci, Babcia woła wszystkich na dół.
Portuguese[pt]
a vovó quer reunir a família.
Romanian[ro]
Copii, bunica vă cheamă pe toţi jos.
Slovak[sk]
Deti, babička vás chce všetky dole.
Serbian[sr]
Deco, Baka želi da smo svi na okupu.
Turkish[tr]
Çocuklar, Grannie herkesi aşağıya çağırıyor.