Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diplomate wat die 44ste Algemene Vergadering van die Verenigde Volke bygewoon het, het verklaar dat die drie belangrikste wêreldvraagstukke wat dadelik ’n oplossing verg die skuld van ontwikkelende lande, dwelmhandel en omgewingsbewaring is.
Arabic[ar]
ذكر الدِّپلوماسيون الذين حضروا الجمعية العمومية الـ ٤٤ للامم المتحدة ان القضايا العالمية الاكثر اهمية الثلاث التي تصرخ من اجل الحل هي ديون البلدان النامية، تجارة المخدرات، وحماية البيئة.
Cebuano[ceb]
Ang mga diplomata nga mitambong sa ika-44 nga Heneral nga Asembliya sa Hiniusang Kanasoran miingon nga ang tulo ka labing importanteng mga isyu sa kalibotan nga nagkinahanglag kasulbaran mao ang mga utang sa nagakaugmad nga mga nasod, negosyo sa droga, ug panalipod sa palibot.
Czech[cs]
Diplomaté, kteří byli přítomni na 44. Valném shromáždění Spojených národů, prohlásili, že třemi nejdůležitějšími světovými problémy, jež naléhavě vyžadují řešení, jsou zadluženost rozvojových zemí, obchodování s drogami a znečišťování životního prostředí.
Danish[da]
Diplomater der deltog i FN’s 44. generalforsamling udtalte at de tre største verdensproblemer der kræver en omgående løsning er udviklingslandenes gæld, narkohandelen og ødelæggelsen af miljøet.
German[de]
Auf der 44. Vollversammlung der Vereinten Nationen erklärten Diplomaten, die drei dringlichsten Weltprobleme, die nach einer Lösung verlangten, seien die Schulden der Entwicklungsländer, der Drogenhandel und die Zerstörung der Umwelt.
Greek[el]
Διπλωμάτες που παρακολούθησαν την 44η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών δήλωσαν ότι τα τρία σπουδαιότερα παγκόσμια ζητήματα που απαιτούν άμεση λύση είναι τα χρέη των αναπτυσσόμενων χωρών, η διακίνηση ναρκωτικών και η προστασία του περιβάλλοντος.
English[en]
Diplomats attending the 44th United Nations General Assembly stated that the three most important world issues crying out for a solution are debts of developing countries, drug trafficking, and environmental protection.
Spanish[es]
Diplomáticos que asistieron a la 44.a Asamblea General de las Naciones Unidas dijeron que los tres problemas mundiales más importantes que claman por una solución son las deudas de los países en desarrollo, el tráfico de drogas y la protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien 44. yleiskokoukseen osallistuvat diplomaatit esittivät, että kolme tärkeintä kysymystä maailmassa, jotka kaipaavat kipeästi ratkaisua, ovat kehitysmaiden velat, huumekauppa ja ympäristönsuojelu.
French[fr]
La dette des pays en développement, le trafic de drogue et la protection de l’environnement sont, d’après les diplomates qui siégeaient à la 44e session de l’Assemblée générale des Nations unies, les trois dossiers les plus urgents du moment.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 44. közgyűlésén résztvevő diplomaták kijelentették, hogy a három legfontosabb világkérdés, amely megoldásra vár: a fejlődő országok adósságállománya, a kábítószer-kereskedelem és a környezetvédelem.
Iloko[ilo]
Dagiti pannakabagi ti gobierno a tumabuno iti maika-44 nga United Nations General Assembly kunaenda a ti tallo a kapapatgan nga isyu iti lubong a makasapul iti solusion isut’ utang dagiti rumangrang-ay a pagpagilian, panaglako iti droga, ken pannakasalaknib iti aglawlaw.
Italian[it]
I diplomatici presenti alla 44a Assemblea Generale delle Nazioni Unite hanno detto che i tre problemi mondiali più importanti che esigono una soluzione sono i debiti dei paesi in via di sviluppo, il traffico della droga e la salvaguardia dell’ambiente.
Japanese[ja]
第44回国連総会に出席した外交官たちは,解決が切望されている世界の3大課題は,発展途上国の負債,麻薬取り引き,環境保護であると語った。
Korean[ko]
제 44차 UN 총회에 참석중인 외교관들은, 세계가 반드시 해결해야 할 세 가지 중요한 문제는 개발 도상국의 부채, 마약 거래 및 환경 보호라고 말하였다.
Norwegian[nb]
Diplomater som overvar De forente nasjoners 44. generalforsamling, sa at de tre viktigste problemene i verden som trenger en løsning umiddelbart, er utviklingslandenes gjeld, narkotikahandelen og truslene mot miljøet.
Dutch[nl]
Diplomaten die de 44ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwoonden, verklaarden dat de drie belangrijkste wereldproblemen die om een oplossing schreeuwen, de schuldenlast van de ontwikkelingslanden, de drugshandel en de milieubescherming zijn.
Swedish[sv]
De diplomater som deltog i Förenta nationernas 44:e generalförsamling sade att de tre viktigaste världsproblemen som ropar på en lösning är u-ländernas skuldbörda, narkotikahandeln och miljöförstöringen.
Swahili[sw]
Wanaubalozi wenye kuhudhuria Kusanyiko Kuu la Umoja wa Mataifa la 44 walitaarifu kwamba masuala matatu yaliyo ya maana zaidi ulimwenguni ambayo yanahitaji sana kutatuliwa ni madeni ya nchi zinazositawi, uchuuzi wa dawa za kulevya, na kulindwa kwa mazingira.
Tagalog[tl]
Sinabi ng mga diplomatiko na dumadalo sa ika-44 na Pangkalahatang Kapulungan ng Nagkakaisang mga Bansa na ang tatlong pinakamahahalagang isyu sa daigdig na humihingi ng solusyon ay ang mga utang ng umuunlad na mga bansa, kalakalan ng droga, at ang pangangalaga sa kapaligiran.
Zulu[zu]
Ochwepheshe bezokuxoxisana kwamazwe abaya eMhlanganweni Omkhulu wama-44 weZizwe Ezihlangene bathi izindaba zezwe ezintathu ezibaluleke kakhulu ezifuna ikhambi ziyizikweleti zamazwe asathuthuka, ukushushumbiswa kwezidakamizwa, nokuvikelwa kwendawo ezungezile.