Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني الحصول على قراءة هنا يا ( ماجي ) ؟
Bulgarian[bg]
Меги, ела да провериш тук.
Czech[cs]
Maggie, můžu to tady přečíst, prosím?
German[de]
Maggie, kann ich die Werte bitte bekommen?
Greek[el]
Μάγκυ, μπορώ να έχω μια μέτρηση εδώ;
English[en]
Maggie, can I get a reading in here, please?
Spanish[es]
¿Maggie, podría tener una lectura allí, por favor?
Estonian[et]
Maggie, palun, kas ma saaksin siit lugemi?
Finnish[fi]
Maggie, ota lukema täältä.
French[fr]
Maggie, tu peux voir ce que ça donne ici?
Hebrew[he]
מגי, אני יכול לקבל כאן קריאה, בבקשה?
Hungarian[hu]
Maggie, leolvasnád itt is, kérlek?
Indonesian[id]
Maggie, bisakah aku dapatkan bacaan di sini, kumohon?
Italian[it]
Maggie, posso avere una lettura qui, per favore?
Macedonian[mk]
Меги, може ли да провериш тука?
Portuguese[pt]
Maggie, será que podias examinar aqui, por favor?
Russian[ru]
Мэгги, ты не снимешь здесь показания, пожалуйста?
Slovak[sk]
Maggie, môžeš to omrknúť tu, prosím?
Slovenian[sl]
Maggie, lahko izmeriš tukaj, prosim?
Serbian[sr]
Maggie, mogu li dobiti neka očitanja?
Swedish[sv]
Maggie, kolla här borta.
Turkish[tr]
Maggie, buradaki dereceyi okuyabilir misin?
Chinese[zh]
Maggie , 告诉 我 读数 , 好 吗 ?