Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تشربي الشمبانيا.
Bulgarian[bg]
И не пий шампанското.
Bosnian[bs]
I ne pij šampanjac.
Czech[cs]
A nepij šampaňské.
Danish[da]
Og ikke drik champagnen.
Greek[el]
Και μην πιεις σαμπάνια.
English[en]
And don't drink the champagne.
Spanish[es]
Y no bebas champán.
Estonian[et]
Ning ära ðampanjat joo.
Persian[fa]
و شامپاين هم نخور
Finnish[fi]
Älä juo shampanjaa.
French[fr]
Et bois pas de champagne.
Hebrew[he]
ואל תשתי את השמפניה.
Croatian[hr]
I nemoj piti šampanjac.
Hungarian[hu]
És ne igyál a pezsgőből!
Indonesian[id]
Oh, dan jangan minum champagne nya.
Italian[it]
E non bere lo champagne.
Lithuanian[lt]
Ir negerk šampano.
Norwegian[nb]
Og ikke drikk champagne.
Dutch[nl]
En drink geen champagne.
Polish[pl]
I nie pij szampana.
Portuguese[pt]
E não beba o champanhe.
Romanian[ro]
Şi nu bea şampanie.
Russian[ru]
И не пей шампанское.
Slovenian[sl]
In nikar ne pij šampanjca.
Albanian[sq]
Dhe mos e pi shampanjën.
Serbian[sr]
I nemoj piti šampanjac.
Turkish[tr]
Ve sakın şampanya içme.