Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може дори да въвлечете и други в този свят на мъртвите.
Czech[cs]
Dokonce, do tohoto světa smrti, můžete vtáhnout i ostatní.
German[de]
Sie könnten sogar andere in diese Welt der Toten hinunterzerren.
Greek[el]
Ίσως και να παρασύρεις κι άλλους σ'αυτόν τον κόσμο των νεκρών.
English[en]
You might even drag others into this world of the dead.
Spanish[es]
Incluso podrías arrastrar a otros a este mundo de muertos.
Finnish[fi]
Sitä voi vetää muita mukaansa tähän kuolleiden maailmaan.
French[fr]
Vous entraîneriez même les autres dans ce monde des morts.
Croatian[hr]
Čak i ostale možeš uvući u taj svijet mrtvih.
Hungarian[hu]
Másokat is átránthatsz a halottak világába.
Italian[it]
Potresti persino trascinare altri in questo... mondo di morte.
Dutch[nl]
Je zou zelfs anderen mee kunnen slepen in deze wereld der doden.
Polish[pl]
Możesz nawet wciągnąć innych w ten świat śmierci.
Portuguese[pt]
Você pode até arrastar outros para este mundo dos mortos.
Romanian[ro]
Ai putea chiar să-i târăşti şi pe alţii în această lume a morţilor.
Russian[ru]
Вы можете даже забирать других в этот мир смерти.
Slovak[sk]
Do tohto sveta mŕtvych možno vtiahnete aj iných.