Besonderhede van voorbeeld: 8863548678406174218

Arabic

إنه يقول ذلك, لأن المسافر أصر على الإنضمام إلينا

Bulgarian

Щото пътникът настоявал да се присъедини към нас.

Czech

On říká že ano, protože se k nám chce přidat.

Greek

Λέει έτσι, λόγω του stowaway επιμένουν να ενωθούν σε εμάς.

English

He say so, on account of the stowaway insist on joining'us.

Persian

اینطور میگه ، با توجه به اینکه مسافر قاچاق اصرار داره که به ما ملحق بشه

Hungarian

Azt mondja, igen, mert a potyautas ragaszkodik hozzánk.

Italian

Dice di si', perche'il clandestino vuole venire con noi.

Dutch

Hij zegt dat de verstekeling met ons mee wil doen.

Polish

Tak mówi, jako że blindziarz nalega, by do nas dołączyć.

Portuguese

Sim, caso o clandestino junte-se a nós.

Romanian

Aşa spune el, pe baza faptului că pasagerul insistă să ni se alăture.

Russian

Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам.

Serbian

On kaže da jeste, na osnovu toga da taj putnik insistira da nam se pridruži.

Turkish

İlgilendirdiğini söylüyor, çünkü kaçak yolcu bize katılmak için ısrar ediyormuş.