Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ликьор, подправен с анасон (несъдържащ халкони), еднакви дубликати
Czech[cs]
anýzový likér (neobsahující chalkony), neoznačené duplikáty
Danish[da]
likør med anissmag (indeholder ikke chalconer), blind dobbeltprøve
German[de]
Likör mit Anis (ohne Chalkone), Blindduplikate
Greek[el]
λικέρ αρωματισμένο με άνισο (μη περιέχον χαλκόνες), τυφλά εις διπλούν
English[en]
aniseed-flavoured liqueur (not containing chalcones), blind duplicates
Spanish[es]
licor anisado (sin chalconas), duplicados ciegos
Estonian[et]
aniisimaitseline liköör (ei sisalda halkoone), pimedad kordusproovid
Finnish[fi]
aniksella maustettu likööri (ei sisällä kalkoneita), rinnakkaiset sokkonäytteet
French[fr]
liqueur anisée (sans chalcones), doubles en aveugle
Croatian[hr]
liker s okusom anisa (ne sadrži kalkone), slijepe probe u duplikatu
Hungarian[hu]
ánizsízesítésű likőr (kalkonokat nem tartalmaz), kettős vakpróba
Italian[it]
Liquore all'anice (non contenente calconi); in doppio cieco
Lithuanian[lt]
likeris su anyžiaus skoniu (be chalkonų), aklieji dvigubi mėginiai
Latvian[lv]
liķieris ar anīsu (nesatur halkonu), divkāršs paraugs
Maltese[mt]
likur b'togħma taż-żerriegħa ta' l-anisi (li ma fihx chalcones), blind duplicates
Dutch[nl]
met anijs gearomatiseerde likeur (zonder chalconen), blinde duplo's
Polish[pl]
likier aromatyzowany anyżem (niezawierający chalkonów), ślepe próbki
Portuguese[pt]
Licor anisado (sem calconas), duplicados cegos
Romanian[ro]
lichior cu aromă de anason (fără calcone), duplicate oarbe
Slovak[sk]
likér s príchuťou anžzu (neobsahujúci chalkóny), slepé duplikįty,
Slovenian[sl]
liker z janežem (brez vsebnosti halkonov), slepi, duplikat
Swedish[sv]
Likör smaksatt med anis (utan chalkoner), dubbelblindprov