Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ипотечната кредитна стойност се документира в прозрачна и ясна форма
Czech[cs]
Hypotekární hodnota musí být doložena průhledným a jasným způsobem
Danish[da]
Belåningsværdien skal dokumenteres på en gennemsigtig og klar måde
German[de]
Der Beleihungswert ist in transparenter und eindeutiger Weise zu belegen
English[en]
The mortgage lending value shall be documented n a transparent and clear manner
Spanish[es]
El valor del crédito hipotecario se documentará de manera clara y transparente
Estonian[et]
Hüpoteegi väärtus vormistatakse arusaadavalt ja selgelt
Finnish[fi]
Kiinnitysluoton arvo on esitettävä avoimella ja selkeällä tavalla
French[fr]
La valeur hypothécaire est justifiée par écrit de manière claire et transparente
Hungarian[hu]
A jelzálog-hitelezési értéket áttekinthető és világos formában kell dokumentálni
Italian[it]
Il valore del credito ipotecario deve essere documentato in modo chiaro e trasparente
Lithuanian[lt]
Minėta vertė dokumentuose nurodoma skaidriai ir aiškiai
Latvian[lv]
Hipotekāro vērtību dokumentē pārredzamā un skaidrā veidā
Maltese[mt]
Il-valur tas-self b
Polish[pl]
Wartość bankowo-hipoteczną należy udokumentować w sposób przejrzysty i jasny
Portuguese[pt]
O valor do empréstimo hipotecário deve ser documentado de forma transparente e clara
Slovak[sk]
Hodnota hypotéky musí byť jasne a transparentne podložená
Slovenian[sl]
Ocenjena hipotekarna vrednost se dokumentira pregledno in jasno
Swedish[sv]
Pantlånevärdet skall dokumenteras på ett klart och tydligt sätt