Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هذا طويلاً
Bulgarian[bg]
Няма да е за дълго.
Czech[cs]
Nebude to dlouho trvat.
Danish[da]
Det er snart overstået.
German[de]
Es wird nicht lange dauern.
Greek[el]
Δεν θ'αργήσει.
English[en]
It won't be long.
Spanish[es]
No será mucho tiempo.
Estonian[et]
Sellega ei lähe kaua.
Finnish[fi]
Ei kestä kauan.
French[fr]
J'en ai plus pour longtemps.
Hebrew[he]
זה לא יקח הרבה זמן
Croatian[hr]
Neće dugo trajati.
Hungarian[hu]
Nem tart soká.
Indonesian[id]
Aku tidak akan lama lagi.
Italian[it]
Non credo di vivere ancora per molto tempo
Norwegian[nb]
Det er snart over.
Dutch[nl]
Het zal niet lang meer duren.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Isto não vai demorar muito.
Romanian[ro]
Nu va dura mult.
Russian[ru]
Это не займет много времени
Slovenian[sl]
Ne bo dolgo trajalo.
Swedish[sv]
Det tar inte lång stund.
Chinese[zh]
马上 就 会 完 的