Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитният анализ потвърждава, че Вико определено е бил атакуван във вътрешността на Черния Куп.
Czech[cs]
Magnetická analýza potvrzuje, že Vico byla skutečně napadena uvnitř Černé hvězdokupy.
Greek[el]
Η μαγνητική ανάλυση επιβεβαιώνει ότι το Βίκο χτυπήθηκε... μέσα στο Μαύρο Σμήνος.
English[en]
Magnetic analysis confirms the Vico was definitely attacked inside the Black Cluster.
Spanish[es]
El análisis de los residuos confirma que el Vico fue atacado en la dispersión negra.
Finnish[fi]
Magneettijäämien mukaan hyökkäys tapahtui ryhmän sisällä.
French[fr]
Mes premières analyses confirment que le Vico a été attaqué dans l'amas de trous noirs.
Hungarian[hu]
A mágneses elemzés egyértelműen kimutatta, hogy a Vico-t..... a Fekete Halmazon belül támadták meg.
Italian[it]
La magneto-analisi residua conferma che la vico è stata attaccata nell'Ammasso Nero.
Dutch[nl]
De residuanalyse bevestigt dat de Vico in't cluster is aangevallen.
Polish[pl]
Analiza pozostałości magnetycznych potwierdza, że atak na Vico nastąpił wewnątrz czarnego skupiska.
Portuguese[pt]
A análise dos resíduos confirma que a Vico foi atacada na dispersão negra.
Romanian[ro]
Analizele reziduurilor magnetice confirma ca Vico a fost atacata înauntrul Roiului Negru.
Russian[ru]
Анализ остаточных магнитных полей подтверждает, что " Вико " определенно был атакован, находясь внутри кластера.
Swedish[sv]
Magnetspåren bekräftar att Vico attackerades i den svarta klungan.
Turkish[tr]
Manyetik analizler, Vico'nun saldırıya... Kara Nebula içinde uğradığını doğruluyor.