Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترجع المشاركون أيضا آثار الضغوط الأخرى التي تخرج عن نطاق ولايات المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك الآثار الناجمة عن الشحن البحري، والتعدين في قاع البحار، وتغير المناخ، وتحمّض المحيطات، والضوضاء في المحيطات، ومصادر التلوث البرية.
English[en]
The impacts of other pressures which were beyond the mandates of regional fisheries management organizations were also recalled, including impacts from shipping, seabed mining, climate change, ocean acidification, ocean noise and land-based sources of pollution.
Spanish[es]
También se recordaron los efectos de otras presiones que escapaban a los mandatos de las organizaciones regionales de ordenación de la pesca, incluidas las repercusiones del transporte de carga, la minería del fondo marino, el cambio climático, la acidificación de los océanos, el ruido oceánico y las fuentes de contaminación de origen terrestre.
French[fr]
On a également évoqué les répercussions des autres facteurs qui dépassaient le mandat des organisations régionales de gestion des pêches, y compris le transport maritime, les activités minières en mer, les changements climatiques, l’acidification des océans, le bruit en milieu marin et la pollution d’origine terrestre.
Russian[ru]
Были упомянуты также последствия других факторов воздействия, которые выходят за пределы мандатов региональных рыбохозяйственных организаций, включая воздействие судоходства, разработки морского дна, изменения климата, закисления океана, зашумления океана и источников загрязнения, находящихся на суше.
Chinese[zh]
还有人回顾区域渔业管理组织任务规定以外的其他压力产生的影响,包括航运、海底采矿、气候变化、海洋酸化、海洋噪音和陆地污染源造成的影响。