Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت هذا الفيديو حيث القط المسرحيات عيدان مع عيدان ؟
Bosnian[bs]
Jeste li vidjeli onaj video gdje se macke igraju štapica sa štapicima?
Czech[cs]
Viděla jste to video, jak kočka hraje pomocí čínských hůlek?
German[de]
Kennen Sie das Video von der Katze, die Chopsticks mit Chopsticks spielt?
Greek[el]
Έχεις δει το βίντεο με τη γάτα που παίζει πλήκτρα με τα " ξυλάκια " για κινέζικο;
English[en]
Have you seen that video where the cat plays Chopsticks with the chopsticks?
Estonian[et]
Kas te olete näinud seda videot, kus kass mängib söögipulkadega " Söögipulki "?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt videon, jossa kissa soittaa pianoa syömäpuikoilla?
French[fr]
Avez-vous vu la vidéo du chat qui joue du piano avec des baguettes?
Hebrew[he]
האם ראית את הוידאו שבו החתול מנגן צ'ופסטיקס עם צ'ופסטיקס?
Hungarian[hu]
Látta azt a videót, ahol a macska evőpálcikákkal zongorázik?
Indonesian[id]
Sudahkau kau melihat video Kucing bermain " Sumpit " dengan sumpit?
Italian[it]
Hai visto quel video in cui il gatto suona con delle bacchette?
Japanese[ja]
猫 が 箸 と 箸 で 演奏 し て る ビデオ を 見 た こと が あ る ?
Malay[ms]
Awak dah lihat video kucing bermain penyepit dengan penyepit?
Norwegian[nb]
Har du sett videoen der den katten spiller Spisepinner med spisepinnene?
Dutch[nl]
Ken je dat filmpje van die kat die Chopsticks speelt?
Polish[pl]
Widziała pani film, w którym kot gra " Chińskie pałeczki "?
Portuguese[pt]
Já viu o vídeo do gato tocando piano?
Romanian[ro]
Ai văzut clipul cu pisica aia cântând Beţişoarele?
Slovak[sk]
Už ste videli, že video,, kde sa mačka hry Paličky s palicami?
Slovenian[sl]
Si videla posnetek, kjer maček igra valček s palčkami?
Albanian[sq]
E ke parë atë videon që maçoku i bie pianos me shkopinj?
Swedish[sv]
Har du sett videon med katten som spelar pekfingervalsen?
Thai[th]
และเคยดูคลิบเด็ดรึป่าวที่แมวเล่นเปียนโนโดยใช้ตะเกียบ
Turkish[tr]
Çubuklarla piyano çalan kedinin videosunu gördün mü?
Ukrainian[uk]
А ви бачили те відео, де кіт грає " Собачий вальс " паличками?
Vietnamese[vi]
Cô từng xem đoạm video con mèo chơi bản Đôi đũa bằng đũa chưa?