Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقام الدكتور ( بيرك ) بمعالجتها وستكون بخير
Bulgarian[bg]
Д-р Бърк я поправи и ти ще бъдеш добре.
Bosnian[bs]
Doktor Burk ga je sredio i bićeš u redu.
Czech[cs]
Dr. Burke ji opravil, a měla byste se uzdravit.
Danish[da]
Dr. Burke reparerede det, og du kommer dig helt.
Greek[el]
Ο Δρ. Μπερκ την διόρθωσε και λογικά θα είσαι μια χαρά.
English[en]
Dr. Burke repaired it, and you should be fine.
Spanish[es]
El doctor Burke la reparó y se pondrá bien.
French[fr]
Le Dr Burke l'a réparée et vous irez bien.
Hebrew[he]
דר'בורק תיקן את זה, ואת אמורה להיות בסדר.
Croatian[hr]
Doktor Burk ga je sredio i bićeš u redu.
Hungarian[hu]
Dr. Burke helyrehozta, és rendbe fog jönni.
Italian[it]
il Dr. Burke l'ha rimessa a posto, e starà bene.
Korean[ko]
숨통이 찢어졌는데 닥터 버크가 고쳐놨어요
Dutch[nl]
Dr. Burke heeft'm dichtgemaakt.
Polish[pl]
Dr. Burke naprawił to, i powinnaś wyzdrowieć.
Portuguese[pt]
O Dr. Burke reparou-a e deverá ficar bem.
Romanian[ro]
Dr. Burke ti-a refăcut-o si acum este bine.
Russian[ru]
Доктор Берк ее зашил, все будет хорошо.
Slovenian[sl]
Dr. Burke ga je popravil in zdaj boš dobro.
Serbian[sr]
Doktor Burk ga je sredio i bićeš u redu.
Turkish[tr]
Dr. Burke kurtardı ve iyileşeceksin.