Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsou noviny omezeny, je to první věc, která se zruší, proto jsou poskytovatelé prvotřídních materiálů... jako WikiLeaks, tak důležití.
Danish[da]
Og når avisen bliver presset, ryger det som noget af det første så derfor er leverandørerne af førsteklasses kildemateriale ligesom WikiLeaks, yderst vigtige.
German[de]
Deshalb ist erstklassiges Quellmaterial, wie das von WikiLeaks, so wichtig.
Greek[el]
Και όταν οι εφημερίδες ζορίζονται, είναι το πρώτο που σταματάνε... γι'αυτό και οι προμηθευτές υλικού πρώτης τάξεως... όπως το Γουίκιλκς, είναι τόσο σημαντικοί.
English[en]
And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go... which is why providers of first-rate source material... like WikiLeaks, are so important.
Spanish[es]
Y cuando los periódicos hacen recortes, son los primeros en irse y por eso los proveedores de material de primera clase...
Finnish[fi]
Siksi tiedonlähteet, - kuten WikiLeaks, ovat tärkeitä.
Indonesian[id]
Langkah yang pertama... adalah mengapa mau menyediakan sumber material yang utama... seperti yang dilakukan WikiLeaks, adalah sangat penting
Italian[it]
Perciò, chi fornisce materiale inedito di prima qualità, come WikiLeaks, è così importante.
Dutch[nl]
Als kranten moeten bezuinigen, is dat het eerste dat verdwijnt daarom zijn leveranciers van eersteklas informatie, zoals WikiLeaks, belangrijk.
Portuguese[pt]
É por isso que os fornecedores de material de fontes de alta qualidade, como o WikiLeaks, são tão importantes.
Russian[ru]
Вот почему такие провайдеры качественных и оригинальных материалов, как Wikileaks, очень важны.
Chinese[zh]
这 就是 为什么 像 维基 解密 这样 的 一流 情报 资源 如此 重要 的 原因