Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمثلة المبادرات التي قد تندرج في إطار هذا المجال من مجالات العمل كالتالي: مبادرة الطاقة للجميع التي يضطلع بها مصرف التنمية الآسيوي (وهي معنية أيضا بالطهي النظيف وبالطاقة من خارج نطاق الشبكة)؛ صندوق الاتحاد الأوروبي وأفريقيا الاستئماني للبنى التحتية، والعديد من مشاريع الوصول إلى المناطق الريفية التابعة للبنك الدولي في أفريقيا؛ وهي أمثلة على التوسيع الناجح لنطاق الشبكات في كثير من البلدان (مثل البرازيل، والصين، وجنوب أفريقيا وفييت نام)؛ وبرنامج تنمية البنى الأساسية في أفريقيا؛ والمشاريع الإقليمية لنقل الطاقة المقترحة في شتى أنحاء أفريقيا.
English[en]
Examples of initiatives that could fall into this action area are: the Energy for All initiative of ADB (also working on clean cooking and off-grid power); the European Union-Africa Infrastructure Trust Fund and several rural access projects of the World Bank in Africa; examples of successful grid expansion in many countries (e.g., Brazil, China, South Africa and Viet Nam); the Programme for Infrastructure Development in Africa; and regional transmission projects being proposed across Africa.
Spanish[es]
Ejemplos de iniciativas que pueden enmarcarse en este ámbito de actividad: la iniciativa Energía para Todos del BASD (que también abarca las cocinas poco contaminantes y la energía eléctrica fuera de la red); el Fondo Fiduciario de la Unión Europea para infraestructuras en África y varios proyectos de acceso rural del Banco Mundial en África; ejemplos de ampliaciones eficaces de la red eléctrica en muchos países (por ejemplo, el Brasil, China, Sudáfrica y Viet Nam); el Programa para el desarrollo de las infraestructuras en África; y proyectos regionales de transmisión propuestos por toda África.
French[fr]
Exemples d’initiatives qui pourraient correspondre à ce domaine d’intervention : L’initiative Energy for All de la BAD (qui travaille également sur la cuisson propre et l’électricité hors-réseau); le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures et plusieurs projets d’électrification de zones rurales menés par la Banque mondiale en Afrique; des exemples de réussite d’expansion du réseau de nombreux pays (Afrique du Sud, Brésil, Chine et Vietnam); le Programme de développement des infrastructures en Afrique (PIDA); et les projets de transmission régionale proposés dans toute l’Afrique.
Russian[ru]
В качестве примеров инициатив, относящихся к этой области деятельности, можно привести следующие: «Энергетика для всех», инициатива АБР (также деятельность по внедрению практики экологически чистого приготовления пищи и методов автономного энергообеспечения); Целевой фонд развития инфраструктуры-инициатива Европейского союза и стран Африки, а также несколько проектов Всемирного банка по обеспечению доступа в сельских районах Африки; примеры успешного расширения энергосети во многих странах (например, Бразилия, Вьетнам, Китай и Южная Африка); Программа развития инфраструктуры в Африке; и региональные проекты по передаче электроэнергии, предложенные в различных частях Африки.
Chinese[zh]
可以归属这一行动领域的倡议实例包括:亚洲开发银行的人人享有能源倡议(同时致力于清洁烹饪和离网电力);欧盟-非洲基础设施信托基金和世界银行在非洲的多个使农民获得电力的项目;在很多国家的成功电网扩大实例(例如巴西、中国、南非和越南);非洲的基础设施发展方案;以及拟议在非洲各地实施的区域输电项目。