Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството избира Словакия като предпочетеното местоположение и възлага задълбочено проучване за осъществимост.
Czech[cs]
Společnost si jako upřednostňované umístění zvolila Slovensko a povolila hloubkovou studii proveditelnosti.
Danish[da]
Virksomheden valgte Slovakiet som den foretrukne placering og godkendte en tilbundsgående projektvurdering.
German[de]
Das Unternehmen wählte die Slowakei als bevorzugten Standort aus und gab eine gründliche Machbarkeitsstudie in Auftrag.
Greek[el]
Η εταιρεία επέλεξε τη Σλοβακία ως προτιμώμενη τοποθεσία και ενέκρινε τη διενέργεια διεξοδικής μελέτης σκοπιμότητας.
English[en]
The company selected Slovakia as the preferred location and authorised an in-depth feasibility study.
Spanish[es]
La empresa seleccionó la opción de Eslovaquia como ubicación preferente y autorizó un estudio de viabilidad exhaustivo.
Estonian[et]
Eelistatud asukohaks valiti Slovakkia ja anti luba alustada põhjalikku teostatavusuuringut.
Finnish[fi]
Yhtiö piti Slovakiaa parempana sijaintipaikkana ja antoi luvan perusteellisen toteutettavuustutkimuksen tekemiseen.
French[fr]
L'entreprise a choisi la Slovaquie comme emplacement privilégié et a autorisé une étude de faisabilité approfondie.
Croatian[hr]
Poduzetnik je odabrao Slovačku kao najpoželjniju lokaciju i odobrio detaljnu studiju izvedivosti.
Hungarian[hu]
A társaság előnyben részesített helyszínként Szlovákiát választotta és mélyreható megvalósíthatósági tanulmányt engedélyezett.
Italian[it]
La società ha selezionato la Slovacchia come l'ubicazione preferita e ha autorizzato uno studio approfondito di fattibilità.
Lithuanian[lt]
Bendrovė pasirinko Slovakiją kaip tinkamiausią vietą ir pavedė atlikti nuodugnią galimybių studiją.
Latvian[lv]
Uzņēmums izvēlējās Slovākiju kā vēlamo atrašanās vietu un apstiprināja uzdevumu veikt rūpīgu priekšizpēti.
Maltese[mt]
Il-kumpanija għażlet lis-Slovakkja bħala l-post preferut u awtorizzat studju ta' fattibilità fil-fond.
Dutch[nl]
De onderneming selecteerde Slowakije als voorkeurslocatie en gaf toestemming voor een grondige haalbaarheidsstudie.
Polish[pl]
Spółka wybrała Słowację jako preferowaną lokalizację i zezwoliła na przeprowadzenie szczegółowego studium wykonalności.
Portuguese[pt]
A empresa selecionou a Eslováquia como localização privilegiada e autorizou um estudo de viabilidade aprofundado.
Romanian[ro]
Întreprinderea a selectat Slovacia ca amplasament preferat și a autorizat efectuarea unui studiu de fezabilitate detaliat.
Slovak[sk]
Spoločnosť si vybrala Slovensko ako prioritnú lokalitu a schválila vypracovanie hĺbkovej štúdie uskutočniteľnosti.
Slovenian[sl]
Kot prednostno lokacijo je izbrala Slovaško in odobrila poglobljeno študijo izvedljivosti.