Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشركة العسكرية مازالت لم تعثر على ساقه السفلى اليمنى ويده اليسرى.
Bulgarian[bg]
Още не могат да открият десния му крак и лявата му ръка.
Czech[cs]
Vojenská policie zatím ještě nenašla spodní část pravé nohy a levou ruku.
Greek[el]
Η στρατιωτική αστυνομία ακόμη δεν έχει βρει το δεξί του πέλμα ούτε το αριστερό του χέρι.
English[en]
The MPs still can't find his right lower leg or his left hand.
Spanish[es]
La policía militar aún no ha encontrado la parte inferior de su pierna derecha o su mano izquierda.
Croatian[hr]
Još uvijek nisu našli njegovu desnu potkoljenicu ili lijevu ruku.
Hungarian[hu]
A katonai rendőrség még mindig nem találja a jobb lábszárát és a bal kezét.
Italian[it]
La polizia militare non riesce ancora a trovare la gamba destra e la mano sinistra.
Polish[pl]
Żandarmeria wciąż szuka jego prawej nogi i lewej dłoni.
Portuguese[pt]
A polícia ainda não achou a parte de baixo da perna direita e sua mão esquerda dele.
Romanian[ro]
Nu i se găsesc tibia si mâna stângă.
Turkish[tr]
İnzibat sağ bacağının alt kısmını hâlâ bulamadı, sol elini de.