Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اعتقدنا بأن ذلك خقاً تشارلز هنالك سيارتين اثنتين للشرطة تقف خارجاً
Bulgarian[bg]
Ако наистина мислим, че това е Чарлс има две полицейски коли навън.
Bosnian[bs]
Ako mislimo da je to Charles Postoje dva policijska auta sjedi van.
Czech[cs]
Pokud je to Charles, venku v autě sedí dva policisté.
Danish[da]
Tror vi virkelig, det er Charles, når der holder to politibiler udenfor?
German[de]
Wenn wir wirklich glauben, dass das Charles ist, dann stehen vor dem Haus zwei Streifenwagen.
Greek[el]
Αν όντως πιστεύουμε ότι είναι ο Τσαρλς, έχουμε δυο περιπολικά απέξω.
English[en]
If we really think that's Charles there are two cop cars sitting outside.
Spanish[es]
Si realmente creemos que es Charles hay dos coches de policia esperando fuera.
Finnish[fi]
Jos pidämme häntä Charlesina, ulkona on kaksi poliisiautoa.
French[fr]
Si on pense vraiment que c'est Charles il y a deux voitures de policiers garées à l'extérieur.
Hebrew[he]
אם אנו באמת חושבות שזה צ'ארלס יש שתי ניידות משטרה בחוץ.
Croatian[hr]
Ako stvarno mislimo da je to Charles tamo vani sjede dva policajca.
Hungarian[hu]
Ha tényleg azt gondoljuk, ő volt Charles, akkor két rendőr áll odakint.
Italian[it]
Se pensiamo davvero che sia Charles, ci sono due volanti della polizia qui fuori!
Norwegian[nb]
Hvis vi tror det er Charles, er det to politibiler utenfor.
Dutch[nl]
Als dat Charles was, moeten we de politie waarschuwen.
Polish[pl]
Jeśli naprawdę sądzimy, że to Charles, to na zewnątrz są dwa wozy policyjne.
Portuguese[pt]
Se achas realmente que ele é o Charles, há dois carros da Polícia parados lá fora.
Romanian[ro]
Dacă chiar credem că acela este Charles sunt 2 maşini de poliţia care stau afară.
Russian[ru]
Если вы правда думаете, что это Чарльз Снаружи есть полицеские машины с копами.
Slovenian[sl]
če res mislite, da je Charles obstajata dve policaj avtomobili sedel zunaj.
Serbian[sr]
Ako stvarno mislimo da je to Čarls, ispred su dva policijska automobila.
Swedish[sv]
Om vi verkligen tror det är Charles Så är det två polisbilar på framsidan.
Turkish[tr]
Charles olduğunu düşünüyorsak kapıda duran iki polis arabası var.