Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني بأن جدتنا كانت عاهرة
Bulgarian[bg]
Това означава, че Гам Гам наистина е била курва.
Czech[cs]
To znamená, že babička byla fakt kurva.
Danish[da]
Det betyder at Gam Gam rigtig var en luder.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η Gam Gam πραγματικά ήταν πόρνη.
English[en]
This means Gam Gam really was a whore.
Spanish[es]
Eso quiere decir que Gam Gam sí era una puta.
Estonian[et]
See tähendab seda, et Gam Gam oli tõesti hoor.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että isoisoäiti oli sittenkin huora.
French[fr]
Ça veut dire que Gam Gam était vraiment une pute.
Hebrew[he]
זה אומר שגם-גם באמת היתה זונה.
Croatian[hr]
Ovo znači da je prabaka zbilja bila kurva.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy nagyi tényleg egy ribanc.
Italian[it]
significa che Gam Gam era davvero una puttana.
Latvian[lv]
Tas nozīme Gam Gam tiešām bija prostitūta.
Macedonian[mk]
Ова значи дека прабабата навистина била курва.
Dutch[nl]
Dit betekent dat Gam Gam echt een hoer is geweest.
Polish[pl]
To znaczy, że prababcia naprawde była dziwką.
Portuguese[pt]
Isto significa que Gam Gam era mesmo uma puta.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că străbunica a fost cu adevărat o târfă.
Slovak[sk]
To znamená, že babka bola fakt kurva.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je bila Gam Gam resnično kurba.
Serbian[sr]
Ovo znači da je prabaka zbilja bila kurva.
Swedish[sv]
Det innebär att Gam Gam var en hora...
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki, Gam Gam gerçekten orospuymuş.