Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تقاتل ، أتريد ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да се биеш, така ли?
Czech[cs]
Tak ty se chceš prát?
Greek[el]
Θες να τα βάλεις μαζί μoυ;
English[en]
You want to fight, do you?
Spanish[es]
Usted quiere pelear, es?
Finnish[fi]
Tahdot siis tapella, niinkö?
Hungarian[hu]
Harcolni akarsz, mi?
Indonesian[id]
Kau mau berkelahi?
Italian[it]
Vuoi combattere, vero?
Dutch[nl]
Wil je vechten?
Polish[pl]
Chcesz walczyć, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Você quer brigar, é?
Romanian[ro]
Vrei sa lupti, nu-i asa?
Russian[ru]
Хочешь сразиться, да?
Albanian[sq]
Ahh, dëshiron të luftosh, apo jo?
Serbian[sr]
Ti hoćeš batina, je li?
Vietnamese[vi]
Ngươi muốn đánh nhau hả?