Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد بطل أعظم من ( هرقل )
Bulgarian[bg]
— Никой герой не е по-голям от Херкулес.
Bosnian[bs]
Nijedan heroj nije veci od Herkula.
Czech[cs]
Nikdo není lepší než Herkules.
Danish[da]
Ingen er større end Herkules.
German[de]
Hercules ist der größte Held.
Greek[el]
Είσαι ο μεγαλύτερος ήρωας.
English[en]
No hero is greater than Hercules.
Spanish[es]
No hay mayor héroe de Hércules.
Estonian[et]
Herakles on kõige suurem kangelane.
Persian[fa]
هیچ قهرمانی بزرگتر از هرکول نیست.
Finnish[fi]
Herkules on suurin sankari.
French[fr]
Hercule est le plus grand.
Hebrew[he]
אין גיבור גדול מהרקולס.
Croatian[hr]
Nijedan heroj nije veći od Herculesa.
Hungarian[hu]
Nincs Herkulesnél nagyszerűbb hős.
Indonesian[id]
Tidak ada pahlawan yang lebih hebat dari Hercules.
Italian[it]
Nessun eroe è più grande di Ercole.
Japanese[ja]
いや 勇士 は ヘラクレス より 大き く な い
Macedonian[mk]
Ни еден херој не е поголем од Херкул.
Malay[ms]
Tiada pahlawan yang lebih hebat dari Hercules.
Dutch[nl]
Geen held is groter dan Hercules.
Polish[pl]
Nikt nie pokona Herkulesa.
Portuguese[pt]
Nenhum herói é maior que Hércules.
Romanian[ro]
Nu există erou mai mare.
Russian[ru]
Геракл - самый великий герой.
Slovenian[sl]
Ni večjega junaka od Herkula.
Albanian[sq]
S'ka hero më të madh se Herkuli.
Serbian[sr]
Ниједан херој није већи од Херкула.
Swedish[sv]
Ingen är större än Herkules.
Turkish[tr]
Hiçbir kahraman Herkül'den daha iyi olamaz.
Vietnamese[vi]
Không anh hùng nào vĩ đại hơn Hercules.