Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази е боклук.
Bosnian[bs]
Taj stari Hittite je krš.
Czech[cs]
Toto je starý chetitský stuffisjunk.
Danish[da]
den gamle pakdåse.
English[en]
This old Hittite stuff is junk.
Spanish[es]
Este vejestorio hitita es una porquería.
Finnish[fi]
Nämä vanhat iskunsuojat on vain roskaa.
French[fr]
Ce vieux truc Hittite est un tas de ferraille.
Croatian[hr]
Taj stari Hittite je krš.
Hungarian[hu]
Semmi nem ér ez a hittita vacak.
Dutch[nl]
Hetgeen je hebt is waardeloos.
Portuguese[pt]
Essa tralha hitita não presta.
Romanian[ro]
Asta e o porcărie.
Slovenian[sl]
Ta stara hetitska reč je zanič.
Serbian[sr]
Taj stari Hittite je krš.
Swedish[sv]
den gamle Hittites grejer är skit.
Turkish[tr]
Bu eski Hitit işleri birer hurda.