Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната височина на този текст върху стикерите, които се поставят върху плодовете, трябва да бъде 0,8 mm.
Czech[cs]
Minimální velikost písma uvedených slov na etiketách nalepených na plodech musí být 0,8 mm.
Danish[da]
På de mærker, der skal sættes på frugen, skal skriftstørrelsen på betegnelsen »Mela Alto Adige« eller »Südtiroler Apfel« være mindst 0,8 mm høj.
Greek[el]
Για τις μικρές ετικέτες που τοποθετούνται πάνω στα μήλα, η ένδειξη «Mela Alto Adige» ή «Südtiroler Apfel» να έχει ελάχιστο ύψος 0,8 mm.
English[en]
The minimum height of these words on the stickers to be affixed to the fruit must be 0,8 mm.
Estonian[et]
Õuntele kleebitaval kleebisel oleva nimetuse „Mela Alto Adige” ehk „Südtiroler Apfel” miinimumkõrguseks on kehtestatud 0,8 mm.
French[fr]
Pour les autocollants à coller sur les fruits, la mention «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» doit avoir une hauteur minimale de 0,8 mm.
Hungarian[hu]
Az egyes gyümölcsökön elhelyezett címkéken a „Mela Alto Adige” vagy „Südtiroler Apfel” jelölés az előírás szerint legalább 0,8 mm nagyságú.
Italian[it]
Per i bollini da apporre sui frutti la dimensione della dicitura «Mela Alto Adige» o «Südtiroler Apfel» é fissata a un minimo di 0,8 mm di altezza.
Lithuanian[lt]
Lipdukuose, kurie klijuojami ant vaisių, užrašo „Mela Alto Adige“ arba „Südtiroler Apfel“ raidžių dydis turi būti ne mažesnis nei 0,8 mm.
Latvian[lv]
Uzlīmēs, ko piestiprina pie atsevišķiem augļiem, to burtu augstumam, kas izmantoti, atveidojot norādi “Mela Alto Adige” jeb “Südtiroler Apfel”, jābūt vismaz 0,8 mm.
Maltese[mt]
L-għoli minimu ta’ dawn il-kliem fuq l-istikers li għandhom jitwaħlu fuq il-frott għandu jkun 0,8 mm
Dutch[nl]
Voor de etiketjes die op de afzonderlijke vruchten worden aangebracht, bedraagt de minimumhoogte van de vermeldingen „Mela Alto Adige” of „Südtiroler Apfel” 0,8 mm.
Polish[pl]
W przypadku nalepek naklejanych na owocach wysokość napisu „Mela Alto Adige” lub „Südtiroler Apfel” musi wynosić co najmniej 0,8 mm.
Portuguese[pt]
A dimensão da menção «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» nos selos a apor nos frutos está fixada no mínimo em 0,8 mm de altura.
Romanian[ro]
În cazul autocolantelor aplicate individual pe fructe, dimensiunea mențiunii „Mela Alto Adige” sau „Südtiroler Apfel” este fixată la minimum 0,8 mm.
Slovak[sk]
Minimálna povolená výška týchto slov na nálepkách na ovocí je 0,8 mm.
Slovenian[sl]
Na nalepkah, ki se pritrdijo na sadeže, morajo biti črke visoke vsaj 0,8 mm.
Swedish[sv]
På klistermärken som fästs på frukten ska beteckningen ”Mela Alto Adige” eller ”Südtiroler Apfel” vara minst 0,8 mm hög.