Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يريد قضاء الوقت معكِ بأي شكل
Bulgarian[bg]
Той е отчаян да търси начин да прекарва време с теб.
Danish[da]
Han er desperat efter at se dig.
German[de]
Er ist verrückt nach dir.
Greek[el]
Ότι σε θέλει απεγνωσμένα;
English[en]
He's desperate to spend time with you.
Spanish[es]
Está desesperado por pasar tiempo contigo.
Finnish[fi]
Hän haluaa epätoivoisesti lähellesi.
Hebrew[he]
הוא נואש לבלות זמן איתך.
Hungarian[hu]
Küzd, hogy veled lehessen.
Norwegian[nb]
Han er desperat etter å være med deg.
Dutch[nl]
Hij wil wanhopig tijd met je doorbrengen.
Polish[pl]
Desperacko chce się z tobą spotykać.
Portuguese[pt]
Está desesperado para estar contigo.
Romanian[ro]
Este disperat să-şi petreacă timpul cu tine.
Serbian[sr]
Očajnički želi biti s tobom.
Swedish[sv]
Han är desperat och vill vara i din närhet.
Turkish[tr]
Ümitsizce seninle zaman geçirmek istiyor.
Chinese[zh]
他 想 抓住 一切 機會 和 你 在 一起