Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха необходими действия.
Bosnian[bs]
Bio je to potrebno akciju.
Czech[cs]
Bylo to nezbytně nutné.
Danish[da]
Det var nødvendigt.
German[de]
Die Aktion war notwendig.
Greek[el]
Ήταν απαραίτητη ενέργεια.
English[en]
It was a necessary action.
Spanish[es]
Fue una acción necesaria.
Estonian[et]
Seda oli vaja teha.
Finnish[fi]
Se oli pakkoteko.
French[fr]
C'était nécessaire.
Hebrew[he]
היה זה פעולה הכרחית.
Croatian[hr]
Bio je to neophodan potez.
Hungarian[hu]
Szükséges lépés volt.
Indonesian[id]
Itu tindakan yang harus.
Italian[it]
Era un'azione necessaria.
Malay[ms]
Ia adalah satu tindakan yang perlu.
Norwegian[nb]
Det var nødvendig.
Dutch[nl]
Het was noodzakelijk.
Polish[pl]
Nie miałem wyjścia.
Portuguese[pt]
Era uma acção necessária.
Romanian[ro]
A fost o acțiune necesară.
Russian[ru]
Это было необходимо.
Slovak[sk]
Bol to nevyhnutný zásah.
Slovenian[sl]
Bilo je nujno.
Serbian[sr]
Bilo je to neophodno delovanje.
Swedish[sv]
Det var nödvändigt.
Turkish[tr]
Gerekli bir hareketti.