Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نذهب الى البلاد العربية
Bulgarian[bg]
Няма да ходим в арабските страни.
Bosnian[bs]
Svi se borimo za svoje države.
Czech[cs]
Nemůžeme jet do arabských zemí.
Danish[da]
Vi tager ikke til arabiske lande.
German[de]
Wir gehen nicht in arabische Länder.
Greek[el]
Δεν πάμε σε αραβικές χώρες.
English[en]
We don't go to Arab countries.
Spanish[es]
No vamos a países árabes.
Estonian[et]
Me ei lähe Araabiariikidesse.
Finnish[fi]
Emme mene arabimaihin.
French[fr]
Nous n'allons pas dans les pays arabes.
Hebrew[he]
אנחנו לא יוצאים למדינות ערב.
Croatian[hr]
Ne idemo u arapske zemlje.
Hungarian[hu]
Arab országba nem megyünk.
Italian[it]
Non andremo nei paesi arabi.
Latvian[lv]
Mēs nebraucam uz arābu zemēm.
Norwegian[nb]
Vi drar ikke til araberland.
Dutch[nl]
We doen geen Arabische landen.
Polish[pl]
Nie zapuszczamy się do krajów arabskich.
Portuguese[pt]
Não vamos a países árabes.
Romanian[ro]
Nu mergem în ţările arabe.
Russian[ru]
Мы не вхожи в арабские страны.
Slovenian[sl]
Vsi se borimo za svoje države.
Serbian[sr]
Ne idemo u arapske zemlje.
Swedish[sv]
Vi arbetar inte i arabländer.
Turkish[tr]
Arap ülkelerine gitmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta không được đến nước Ả Rập.