Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع قالوا بأنه بدا وسيما في الجنازة
Bulgarian[bg]
Казваха, че изглеждал много добре на погребението.
Bosnian[bs]
Svi su rekli da je izgledao elegantno na sahrani.
Czech[cs]
Každý říkal, že vypadal hezky na pohřbu.
Danish[da]
Alle sagde, han så godt ud ved begravelsen.
Greek[el]
Όλοι είπανε ότι ήταν όμορφος στην κηδεία.
English[en]
Everyone said he looked handsome at the funeral.
Spanish[es]
Todo el mundo dijo que estaba guapo en el funeral.
Estonian[et]
Kõik ütlesid, et matustel nägi ta kena välja.
Finnish[fi]
Kaikkien mielestä hän oli komea hautajaisissa.
Hebrew[he]
כולם אמרו שהוא נראה טוב בהלוויה.
Croatian[hr]
Svi su rekli da je izgledao elegantno na sahrani.
Hungarian[hu]
Mindenki azt mondta, hogy jól nézett ki a temetésen.
Italian[it]
Tutti dissero che era bellissima.
Dutch[nl]
Iedereen zei dat hij er knap uitzag op de begrafenis.
Polish[pl]
Wszyscy mówili, że wyglądał przystojnie na pogrzebie.
Portuguese[pt]
Toda a gente disse que ele estava bonito no funeral.
Romanian[ro]
Toată lumea vorbea cât de elegant s-a prezentat la funeralii.
Serbian[sr]
Svi su rekli da je izgledao elegantno na sahrani.
Swedish[sv]
Alla sa att han såg ganska vid begravningen.
Turkish[tr]
Herkes onun cenazede yakışıklı göründüğünü söylemişti.