Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في المنزل ، تحيط بها الأصدقاء.
Bulgarian[bg]
У дома съм, заобиколена от приятели.
Czech[cs]
Jsem doma, obklopena přáteli.
Danish[da]
Jeg er hjemme, omgivet af venner.
German[de]
Ich bin zu Hause, von Freunden umgeben.
Greek[el]
Είμαι στο σπίτι, περιστοιχισμένη από φίλους.
English[en]
I'm at home, surrounded by friends.
Spanish[es]
Estoy en casa, rodeada de amigos.
Estonian[et]
Olen kodus, sõprade keskel.
Persian[fa]
من تو خونه ام و دورم رو دوستانم گرفتن
Finnish[fi]
Olen kotona ystävien ympäröimänä.
French[fr]
Je suis chez moi, entourée d'amis.
Hebrew[he]
אני בבית, מוקפת בחברים.
Croatian[hr]
Doma sam, okružena sam prijateljima.
Hungarian[hu]
Otthon, barátok között.
Indonesian[id]
Aku di rumah, dikelilingi oleh teman-teman.
Italian[it]
Sono a casa, circondata da amici.
Malay[ms]
Aku berada di rumah, dikelilingi teman-temanku.
Norwegian[nb]
Jeg er hjemme blant venner.
Dutch[nl]
Ik ben thuis, omringd door vrienden.
Portuguese[pt]
Estou em casa, rodeada de amigos.
Romanian[ro]
Sunt acasă, înconjurată de prieteni.
Slovenian[sl]
Doma sem, obdana s prijatelji.
Swedish[sv]
Jag är hemma, omgiven av vänner.
Thai[th]
ข้าอยู่บ้านแล้ว รายล้อมด้วยมิตรสหาย
Turkish[tr]
Evimdeyim, her yanımda dostlarım var.
Ukrainian[uk]
Я вдома, серед друзів.
Vietnamese[vi]
Ta ở nhà và có bạn bè kề bên.
Chinese[zh]
我 在 自己 家 有 朋友 陪伴