Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عن تلك اللحظة من حياتي وقد ضاعت للأبد
Bulgarian[bg]
Става дума за този момент от времето който завинаги си отиде.
Czech[cs]
Už ani nejde o tebe jde o tu chvíli a ta je nenávratně pryč.
German[de]
Es geht um den Augenblick, der für immer vorbei ist.
English[en]
It's about that moment in time that's forever gone.
Spanish[es]
Se trata de ese momento que se fue para siempre.
Estonian[et]
Asi on selles hetkes, mis on igavesti kadunud.
Persian[fa]
خاطرات ما براي هميشه از بين رفته
French[fr]
Il ne s'agit pas de toi, mais de ces moments perdus à jamais.
Hungarian[hu]
Arról az időpillanatról szól ami örökre tovaszállt.
Indonesian[id]
Ini adalah tentang peristiwa di waktu yang hilang selamanya.
Icelandic[is]
Nú snũst ūetta um augnablik sem er horfiđ ađ eilífu.
Italian[it]
Si tratta di quel momento che è svanito per sempre.
Dutch[nl]
Het gaat om dat moment, dat nooit meer terugkomt.
Polish[pl]
Tylko o tą chwilę która się więcej nie powtórzy.
Portuguese[pt]
Já não és tu, é esse momento que desapareceu para sempre.
Romanian[ro]
E vorba de momentul din timp care s-a pierdut pentru totdeauna.
Russian[ru]
Тот момент ушёл навсегда.
Slovenian[sl]
Gre za tisti trenutek, ki je za večno izginil.
Swedish[sv]
Det handlar om den stunden, som är borta för evigt.
Turkish[tr]
Mesele sonsuza dek yitip giden o an.