Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتلبية هذه المتطلبات، يتعين على شعبة العمليات الإقليمية إيفاد مستشاري الأمن من مراكز العمل المتاحة في مختلف أنحاء العالم، ومن ثم أخذ موارد من مواقع أخرى وزيادة أوقات أعمال الاستجابة وتكاليفها.
English[en]
In order to meet the demands, the Division of Regional Operations must deploy Security Advisers from available duty stations around the world, thereby taking resources away from other locations and increasing response times and costs.
Spanish[es]
A fin de hacer frente a la demanda, la División de Operaciones Regionales debe desplegar asesores de seguridad procedentes de los lugares de destino disponibles en todo el mundo, privando así de recursos a otros lugares y aumentando los costos y el tiempo de la respuesta.
French[fr]
Il faut donc que la Division des opérations régionales puisse mobiliser des conseillers dans tous les pays du monde, ce qui prive de ressources d’autres lieux d’affectation, allonge les délais d’intervention et ajoute aux coûts.
Russian[ru]
С тем чтобы удовлетворить такой спрос, Отдел региональных операций должен привлекать к работе советников по вопросам безопасности из мест службы, разбросанных по всему миру, отвлекая тем самым ресурсы и увеличивая время реагирования и издержки.
Chinese[zh]
为满足需求,区域业务司必须从世界各地有人可用的工作地点调用安保顾问,结果是将资源从其他地点调开,增加了反应时间和费用。