Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно, поредният папарак.
Czech[cs]
Určitě nějaký stalker nebo fotograf.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ανώμαλος, ή δημοσιογράφος.
English[en]
The... some stalker, paparazzo, for all we know.
Spanish[es]
Algún acosador, fotógrafo, por lo que sabemos.
French[fr]
Le... le harceleur, paparazzi tout ce que nous connnaissons
Croatian[hr]
Neka uhoda, novinar, koliko znam.
Hungarian[hu]
Az... valami lesvadász, lesifotós, mind ilyen.
Italian[it]
Potrebbe essere uno stalker, o un paparazzo.
Dutch[nl]
De... een of andere stalker, paparazzo, of wat dan ook.
Polish[pl]
Jakiś natręt paparazzi, o ile mi wiadomo.
Portuguese[pt]
Perseguidor, paparazzi, pelo o que sabemos.
Romanian[ro]
Vreun urmăritor, paparazzo, din câte ştim noi.
Russian[ru]
Какой-то сталкер, папарацци, как мы знаем.
Serbian[sr]
Neka uhoda, novinar, koliko znam.
Turkish[tr]
Bir sapık, paparazzi, bildiğimiz kadarıyla.