Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Registrační odkaz usnadňuje vlastníkům franšízy a vedoucím prodejen spravovat zápisy míst, která vlastní nebo provozují.
Danish[da]
Tilmeldingslinket gør det lettere for franchiseejere og butikschefer at administrere virksomhedsprofilerne for de steder, de ejer eller driver.
German[de]
Dadurch ist es für Franchise-Inhaber und Filialleiter einfacher, Einträge für Standorte zu verwalten, deren Inhaber sie sind bzw. die von ihnen geführt werden.
English[en]
The sign-up link makes it easier for franchise owners and shop managers to manage listings for locations that they own or operate.
Spanish[es]
Este enlace facilita a los propietarios de franquicias y gerentes de tiendas la gestión de las fichas de las ubicaciones que operan o poseen.
Finnish[fi]
Toimipaikan ylläpitäjän rekisteröitymislinkin avulla ketjun omistajien ja myymäläpäälliköiden on helpompi hoitaa omistamiensa tai johtamiensa sijaintien yritystietoja.
French[fr]
Le lien d'inscription permet aux franchisés et aux responsables de magasins de gérer plus facilement les fiches des établissements qu'ils possèdent ou dirigent.
Hebrew[he]
הקישור להרשמה מאפשר לבעלי זיכיון ולמנהלי חנויות לנהל בקלות דפים עסקיים של מיקומים שבבעלותם או בניהולם.
Hindi[hi]
साइन-अप लिंक, फ़्रेंचाइज़ी मालिकों और स्टोर प्रबंधकों के लिए उन जगहों की लिस्टिंग प्रबंधित करना आसान बनाता है जिनका मालिकाना हक उनके पास है या जिन्हें वे चलाते हैं.
Hungarian[hu]
A regisztrációs linkre kattintva a franchise-tulajdonosok és az üzletvezetők egyszerűbben kezelhetik a tulajdonukban lévő, illetve általuk vezetett helyek adatlapjait.
Indonesian[id]
Link pendaftaran memudahkan pemilik waralaba dan manajer toko dalam mengelola listingan untuk lokasi yang mereka miliki atau operasikan.
Japanese[ja]
登録リンクを使用すると、フランチャイズ店のオーナーや店舗のマネージャーが、自分で所有または運営している店舗のリスティングを簡単に管理できるようになります。
Korean[ko]
가입 링크를 사용하면 프랜차이즈 소유자 및 매장 관리자가 소유하거나 운영하는 위치에 대한 비즈니스 정보를 더 쉽게 관리할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Med registreringslinken blir det enklere for franchiseeiere og butikksjefer å administrere oppføringer for beliggenheter de eier eller driver.
Dutch[nl]
Met de aanmeldingslink kunnen franchisenemers en winkelmanagers gemakkelijker vermeldingen beheren voor locaties die ze bezitten of beheren.
Portuguese[pt]
Com esse link, fica mais fácil para proprietários de franquias e gerentes de lojas administrar as fichas dos locais que eles operam ou de que são proprietários.
Russian[ru]
Эта ссылка предназначена для владельцев франшиз и менеджеров магазинов, чтобы им было проще управлять данными о своих адресах в сервисах Google.
Ukrainian[uk]
Завдяки посиланню для реєстрації власникам франшизи й адміністраторам магазинів простіше керувати сторінками філій, якими вони володіють або керують.
Vietnamese[vi]
Đường dẫn liên kết đăng ký giúp chủ sở hữu cửa hàng nhượng quyền và người quản lý cửa hàng dễ dàng hơn trong việc quản lý danh sách cho các vị trí mà họ sở hữu hoặc điều hành.
Chinese[zh]
該連結讓品牌擁有者和商店經理更容易管理他們擁有或經營的分店商家資訊。