Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Subcommittee recalled the agreement that IAWN and SMPAG, established in 2014 as a result of the recommendations for an international response to the near-Earth object impact threat, which were endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its fifty-sixth session and welcomed by the General Assembly in its resolution 68/75, should provide annual reports, and agreed to invite IAWN and SMPAG to participate as observers in the sessions of the Subcommittee.
French[fr]
Le Sous-Comité a rappelé qu’il était convenu que le IAWN et le SMPAG, mis en place en 2014 pour donner suite aux recommandations pour une réponse internationale aux risques d’impact d’objets géocroiseurs, que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a approuvées à sa cinquante-sixième session et que l’Assemblée générale a accueillies favorablement dans sa résolution 68/75, soumettent des rapports annuels et est convenu d’inviter le IAWN et le SMPAG à participer à la session du Sous-Comité en tant qu’observateurs.
Russian[ru]
Подкомитет напомнил о договоренности, согласно которой МСОА и КГПКМ, созданные в 2014 году во исполнение рекомендаций, которые были одобрены Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях на его пятьдесят шестой сессии и с удовлетворением отмечены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 68/75, в отношении международного противодействия угрозе столкновения с объектами, сближающимися с Землей, подготавливают ежегодные доклады, и решил пригласить МСОА и КГПКМ к участию в сессиях Подкомитета в качестве наблюдателей.