Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е) информация от значение за демонтажа, рециклирането или обезвреждането след изтичането на експлоатационния срок.
Czech[cs]
f) informace potřebné pro demontáž, recyklaci nebo likvidaci výrobku na konci doby životnosti.
Danish[da]
f) oplysninger med relevans for demontering, genvinding og/eller bortskaffelse, når produkterne er udtjente.
German[de]
f) sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwertung und/oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme.
Greek[el]
στ) πληροφορίες σχετικά με την αποσυναρμολόγηση, την ανακύκλωση ή/και τη διάθεση στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
English[en]
(f) information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
Spanish[es]
f) información pertinente para el desmontaje, reciclado o eliminación del producto al final de la vida útil.
Estonian[et]
f) kasutuskõlbmatuks muutunud toote demonteerimise, ringlussevõtu või kõrvaldamisega seotud teave.
Finnish[fi]
f) purkamista, kierrätystä ja/tai käytön jälkeistä käsittelyä koskevat tiedot.
French[fr]
f) les informations pertinentes pour le démontage, le recyclage et/ou l’élimination à la fin du cycle de vie de l’appareil.
Croatian[hr]
(f) informacije koje se odnose na rastavljanje, recikliranje i/ili odlaganje po završetku životnog vijeka.
Hungarian[hu]
f) az életciklus végén elvégzendő szétszerelésre, újrafeldolgozásra, illetve ártalmatlanításra vonatkozó információk.
Italian[it]
f) informazioni utili per lo smontaggio, il riciclaggio e/o lo smaltimento a fine vita.
Lithuanian[lt]
f) informacija, susijusi su išmontavimu, grąžinamuoju perdirbimu ir (arba) šalinimu pasibaigus gyvavimo ciklui.
Latvian[lv]
f) informācija par demontāžu, pārstrādāšanu un/vai iznīcināšanu aprites cikla beigās.
Maltese[mt]
(f) tagħrif li huwa rilevanti għaż-żarmar, ir-riċiklaġġ u/jew ir-rimi tal-prodotti fi tmiem iċ-ċiklu ta’ ħajja tagħhom.
Dutch[nl]
f) informatie betreffende de demontage, recycling en/of verwijdering aan het eind van de levensduur.
Polish[pl]
f) istotne informacje dotyczące demontażu, recyklingu lub usuwania pod koniec przydatności do użycia.
Portuguese[pt]
f) informações pertinentes para a desmontagem, reciclagem e/ou eliminação no fim da vida útil dos produtos.
Romanian[ro]
(f) informații privind dezasamblarea, reciclarea și/sau eliminarea la sfârșitul duratei de viață.
Slovak[sk]
f) informácie týkajúce sa demontáže, recyklácie a/alebo zneškodnenia po skončení životnosti.
Slovenian[sl]
(f) ustrezne informacije za razstavljanje, recikliranje in/ali odstranitev po koncu življenjske dobe.
Swedish[sv]
f) Uppgifter om demontering, materialåtervinning och/eller omhändertagande av uttjänta produkter.