Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdy je dobré při rozhodování ustoupit?
Danish[da]
Hvornår er det godt at kunne give efter i forbindelse med beslutninger der skal træffes?
German[de]
Wann ist es gut, nachzugeben, wenn Entscheidungen getroffen werden müssen?
Greek[el]
Αν πρέπει να παρθούν αποφάσεις, πότε είναι καλό να γίνονται υποχωρήσεις;
English[en]
If decisions must be made, when is it good to be yielding?
Spanish[es]
Si hay que tomar decisiones, ¿cuándo es bueno el saber ceder?
Finnish[fi]
Milloin on hyvä antaa myöten, jos on tehtävä ratkaisuja?
French[fr]
Quand est- il bon de céder lorsqu’il faut faire un choix?
Hungarian[hu]
Mikor jó engedni, ha döntések meghozataláról van szó?
Indonesian[id]
Dalam mengambil keputusan, kapankah seseorang harus mengalah?
Italian[it]
Se si devono prendere decisioni, quando è bene essere disposti a cedere?
Korean[ko]
결정을 해야 할 경우 어느 경우에 양보하는 것이 좋습니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny fotoana inona no tsara andeferana rehefa ilaina ny manao fisafidianana iray?
Malayalam[ml]
തീരുമാനങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, വഴങ്ങുന്നത് നല്ലതായിരിക്കുന്നതെപ്പോൾ?
Marathi[mr]
जेव्हा निर्णय घेणे आहे तेव्हा नमते घेणे केव्हा बरे असते?
Norwegian[nb]
Når vil det være godt å gi etter når avgjørelser skal treffes?
Dutch[nl]
Wanneer is het goed om toegeeflijk te zijn als er beslissingen genomen moeten worden?
Polish[pl]
Kiedy przy podejmowaniu decyzji warto być ustępliwym?
Portuguese[pt]
Se for preciso fazer decisões, quando convém estar disposto a ceder?
Rundi[rn]
Niba ari ngombwa ngo mufate ingingo, ni ryari ari vyiza guhebera uwundi?
Romanian[ro]
Dacă trebuie luate decizii, cînd este bine să cedezi?
Russian[ru]
Когда хорошо быть податливым, если приходится принимать решения?
Kinyarwanda[rw]
Iyo hari ibyemezo bigomba gufatwa, ni ryari umuntu aba agomba kugira icyo yigomwa?
Slovak[sk]
Kedy je dobré pri rozhodovaní ustúpiť?
Slovenian[sl]
Kdaj je dobro popustiti, ko moramo odločati?
Swedish[sv]
Om beslut måste fattas, när är det då bra att vara medgörlig?
Tongan[to]
Kapau kuo pau ke fai ha ngaahi fili, ko fē ‘a e taimi ‘oku lelei ke ‘ulutukua aí?
Turkish[tr]
Kararlar vermek gerekirken ne zaman uysal olmak iyidir?
Tsonga[ts]
Loko ku fanele ku endliwa swiboho, hi wihi nkarhi lowu swi nga swinene ha wona ku yingisa?
Tahitian[ty]
Mai te peu e e tia ia rave i te hoê opuaraa, afea ïa e tia ’i ia tuu i te mana‘o?
Vietnamese[vi]
Nếu phải có các quyết định gì, khi nào thì nhường nhịn là một điều hay?
Wallisian[wls]
Ko te temi fea ʼaē ʼe lelei ai ke kita tuku peʼe kita fakafisi ki he meʼa mokā tonu ke fai he tonu ki he meʼa?