Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، كلا ، ليس إن كُنت مُذنب في التهمة الأولى
Bulgarian[bg]
Не и ако бъдеш обявен за виновен по първото обвинение.
Bosnian[bs]
Ne, ne ako priznaš krivnju za prvu optužbu.
Czech[cs]
Ne, ne když přiznáš vinu k prvnímu obvinění.
Danish[da]
– Erkend dig skyldig i tiltalen.
German[de]
Nein, nein, nicht wenn du dich schuldig zur ersten Anklage bekennst.
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι αν δηλώσεις ένοχος στη πρώτη κατηγορία.
English[en]
No, no, not if you plead guilty to the first charge.
Spanish[es]
No, no, no si te declaras culpable al primer cargo.
Hebrew[he]
לא, לא אם תודה באשמה בסעיף הראשון.
Croatian[hr]
Ne, ne ako priznaš krivnju za prvu optužbu.
Hungarian[hu]
Nem, akkor nem, ha bűnösnek vallod magad az első vádban.
Italian[it]
No, no, non se ti dichiari colpevole della prima accusa.
Dutch[nl]
Niet als jij je voor de eerste beschuldiging schuld bekent.
Polish[pl]
Musisz przyznać się od razu.
Portuguese[pt]
Não, não se tu te declarares culpado na primeira acusação.
Romanian[ro]
Nu si dacă pledezi vinovat la prima acuzatie.
Swedish[sv]
Erkänn dig skyldig till uppvigling.
Turkish[tr]
Hayır, ilk ithamdan suçlu bulunursan öyle.