Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت راقبهم و توقف عن الهراء!
Bulgarian[bg]
Дръж ги под око и не говори глупости.
German[de]
Behalt sie im Auge und hör auf zu labern!
English[en]
You keep an eye on them and cut the crap!
Indonesian[id]
Awasi saja mereka dan diamlah!
Italian[it]
Tienili d'occhio e piantala con le stronzate.
Macedonian[mk]
Ти пази ги нив и престани со срањето!
Dutch[nl]
Hou jij hen in het oog en stop met die onzin!
Polish[pl]
Miej ich na oku i skończ z tym pieprzeniem.
Portuguese[pt]
Fique de olho neles e acabe com isso!
Romanian[ro]
Fii cu ochii cu ei şi lasă prostiile.
Albanian[sq]
Bëji sytë katër dhe qepe gojën!
Swedish[sv]
Vakta dem och lägg av med skitsnacket!
Turkish[tr]
Gözlerini ondan ayırma ve saçmalamayı kes!