Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til gengæld sælges det samme afbrydermateriel normalt i de fleste lande (til varierende priser, hvilket er omhandlet i det følgende).
German[de]
Im Unterschied dazu werden die Trennschalter mit Panzergehäuse in der Regel in den meisten Mitgliedstaaten verkauft (mit den entsprechenden Preisunterschieden, wie nachfolgend dargelegt wird).
Greek[el]
Αντιθέτως, οι αυτόματοι διακόπτες κλειστού τύπου πωλούνται κατά κανόνα στις περισσότερες χώρες (σε τιμές που παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές, όπως θα εξηγηθεί στη συνέχεια).
English[en]
Conversely, moulded case circuit breakers are generally sold in most of the countries (at prices which vary considerably, as will be shown below).
Spanish[es]
Por el contrario, los disyuntores de caja moldeada se venden, en general, en la mayoría de los países (a precios que varían considerablemente como se expondrá más adelante).
Finnish[fi]
Sen sijaan koteloituja katkaisijoita myydään yleensä suurimmassa osassa jäsenvaltioita (tosin vaihtelevin hinnoin, kuten jäljempänä esitetään).
French[fr]
En revanche, les disjoncteurs boîtiers moulés sont en général vendus dans la plupart des pays (à des prix variant de façon conséquente comme cela sera exposé par après).
Italian[it]
Per contro, gli interruttori scatolati sono in genere venduti nella maggior parte dei paesi (a prezzi che variano di conseguenza, come si illustrerà più avanti).
Dutch[nl]
De installatieautomaten daarentegen worden in het algemeen in het merendeel van de landen verkocht (tegen prijzen die consequente verschillen vertonen, zoals hieronder nader wordt toegelicht).
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os disjuntores em caixa moldada são normalmente vendidos na maioria dos países (a preços que variam de forma coerente, como será seguidamente exposto).
Swedish[sv]
Däremot säljs kapslade brytare i allmänhet i flertalet länder (till varierande priser såsom förklaras nedan).