Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че Съдът на Европейските общности отговори утвърдително на първия въпрос:
Czech[cs]
Pro případ, že by Soudní dvůr Evropských společenství odpověděl na první otázku kladně:
Danish[da]
Såfremt EF-Domstolen besvarer det første spørgsmål bekræftende:
German[de]
Falls der Europäische Gerichtshof die Frage 1) bejahen sollte:
Greek[el]
Σε περίπτωση που το ΔΕΚ απαντήσει καταφατικά στο πρώτο ερώτημα:
English[en]
Should the Court of Justice answer Question 1 in the affirmative:
Spanish[es]
En caso de que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dé una respuesta afirmativa a la cuestión número 1:
Estonian[et]
Juhul, kui Euroopa Kohus vastab esimesele küsimusele jaatavalt, siis
Finnish[fi]
Jos Euroopan yhteisöjen tuomioistuin vastaa ensimmäiseen kysymykseen myöntävästi:
French[fr]
Pour le cas où la Cour apporterait une réponse positive à la première question:
Hungarian[hu]
Amennyiben az Európai Bíróság az első kérdésre igennel válaszolna:
Italian[it]
Qualora la Corte di giustizia dovesse dare soluzione affermativa alla questione sub 1:
Lithuanian[lt]
Jei Teisingumo Teismo atsakymas į pirmą klausimą būtų teigiamas:
Latvian[lv]
Ja uz pirmo jautājumu Eiropas Kopienu Tiesa atbild apstiprinoši:
Maltese[mt]
Jekk il-Qorti tal-Ġustizzja tagħti risposta pożittiva għall-ewwel domanda:
Dutch[nl]
Mocht het Hof de eerste vraag bevestigend beantwoorden:
Polish[pl]
Jeżeli Trybunał udzieli odpowiedzi twierdzącej na pierwsze pytanie
Portuguese[pt]
No caso de o Tribunal de Justiça responder afirmativamente à primeira questão:
Romanian[ro]
În cazul în care Curtea Europeană de Justiție răspunde afirmativ la prima întrebare:
Slovak[sk]
V prípade kladnej odpovede Európskeho Súdneho dvora na prvú otázku:
Slovenian[sl]
V primeru, če Sodišče Evropskih skupnosti prvemu vprašanju pritrdi:
Swedish[sv]
Om svaret på den första frågan är jakande: