Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De, der skal finansiere ordningen, skal have tillid til den, og der skal være mulighed for at stå til ansvar over for skatteyderne for, at ordningen fungerer og er i overensstemmelse med de mål, der ligger til grund for ordningen.
German[de]
Dies bezieht sich auf das Vertrauen derjenigen, die es finanzieren müssen, und die Möglichkeit der Rechenschaftslegung gegenüber den Steuerzahlern über die Funktionsweise und die Einhaltung der dem System zugrunde liegenden Ziele.
English[en]
What is at stake is the confidence in it of those who are called upon to finance it, and the possibility of accounting to the taxpayers for its functioning and its compliance with the objectives upon which it is based.
Spanish[es]
De ello depende la confianza de los que deben financiarlo, y la posibilidad de rendir cuentas a los contribuyentes del funcionamiento y del cumplimiento de los objetivos en los que se basa el sistema.
Finnish[fi]
Järjestelmän rahoittajien on voitava luottaa järjestelmään, ja sen toiminnasta ja perustana olevien tavoitteiden saavuttamisesta on oltava tilivelvollinen veronmaksajille.
French[fr]
Il en va de la confiance de ceux qui sont appele ́s à le financer et de la possibilite ́ de rendre compte aux contribuables du fonctionnement et du respect des objectifs à la base du syste'me.
Italian[it]
Ne va della fiducia di coloro che sono chiamati a finanziarlo e della possibilità di rendere conto ai contribuenti del funzionamento e del rispetto degli obiettivi alla base del sistema.
Dutch[nl]
Het gaat hier om het vertrouwen van degenen die het moeten financieren en om de mogelijkheid om rekenschap af te leggen aan de belastingbetalers over de werking en de naleving van de doelstellingen waarop het systeem is gebaseerd.
Portuguese[pt]
Dessas premissas depende a confiança dos que são chamados a financiá-lo e a possibilidade de prestar contas aos contribuintes do funcionamento e do respeito pelos objectivos que estão na base do sistema.
Swedish[sv]
Det som står på spel är förtroendet hos dem som skall finansiera systemet och möjligheten att inför de skattskyldiga kunna redogöra för hur det fungerar och för hur det överensstämmer med de mål som det grundats på.