Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكما التحدث هنا
Bulgarian[bg]
Можете да си поговорите тук.
Czech[cs]
Můžete se tu popovídat.
German[de]
Sie beide können hier reden.
Greek[el]
Μπορείτε να μιλήσετε εδώ.
English[en]
You guys can talk here.
Spanish[es]
Pueden hablar aquí, chicos.
Estonian[et]
Te võite siin rääkida.
Persian[fa]
شماها ميتونيد اينجا صحبت کنيد
Finnish[fi]
Voitte jutella täällä.
French[fr]
Vous pouvez parler ici.
Hebrew[he]
אתם יכולים לדבר כאן.
Croatian[hr]
Možete tu razgovarati.
Hungarian[hu]
Itt nyugodtan beszélgethetnek.
Italian[it]
Potete parlare qui.
Polish[pl]
Możecie panowie porozmawiać tutaj.
Portuguese[pt]
Podem conversar aqui.
Romanian[ro]
Domnilor puteti vorbi aici.
Russian[ru]
Вы можете поговорить здесь.
Slovak[sk]
Môžete sa tu porozprávať.
Slovenian[sl]
Tukaj se lahko pogovorita.
Serbian[sr]
Možete ovde razgovarati.
Swedish[sv]
Ni kan talas vid här.
Turkish[tr]
Burada konuşabilirsiniz.