Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Касовите и платежните операции са силно автоматизирани и разчитат на модерни информационни системи.
Czech[cs]
Pokladní a platební operace jsou vysoce automatizovány a využívají moderních informačních technologií.
Danish[da]
Likviditets- og betalingstransaktionerne er i vid udstrækning automatiseret og baseret på moderne informationssystemer.
German[de]
Die Kassenmittel- und Zahlungsverwaltung ist stark automatisiert und basiert auf modernen IT-Systemen.
Greek[el]
Οι ταμειακές πράξεις και οι πληρωμές είναι αυτοματοποιημένες σε πολύ μεγάλο βαθμό και εξαρτώνται από σύγχρονα συστήματα πληροφορικής.
English[en]
Treasury and payment operations are highly automated and rely on modern information systems.
Spanish[es]
Las operaciones de tesorería y de pago están muy automatizadas y utilizan sistemas informáticos modernos.
Estonian[et]
Sularahahalduse- ja maksetoimingud on suures osas automatiseeritud ning tuginevad tänapäevastele infosüsteemidele.
Finnish[fi]
Kassanhallinta- ja maksutoiminnot ovat pitkälle automatisoituja ja perustuvat ajanmukaisiin tietotekniikkajärjestelmiin.
French[fr]
Les opérations de trésorerie et de paiement sont fortement automatisées et reposent sur des systèmes informatiques modernes.
Croatian[hr]
Operacije riznice i plaćanja visoko su automatizirane i koriste se suvremenim informatičkim sustavima.
Hungarian[hu]
A pénztári és kifizetési műveletek nagymértékben automatizáltak és modern informatikai rendszereken alapulnak.
Italian[it]
Le operazioni di tesoreria e di pagamento sono altamente automatizzate e si avvalgono di moderni sistemi informatici.
Lithuanian[lt]
Iždo ir mokėjimo operacijos yra itin automatizuotos ir atliekamos naudojantis šiuolaikinėmis informacinėmis sistemomis.
Latvian[lv]
Kases un maksājumu operācijas lielā mērā ir automatizētas un balstītas uz modernām informācijas sistēmām.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet tat-teżor u tal-pagamenti huma awtomatizzati ħafna u jiddependu fuq sistemi tal-informazzjoni moderni.
Dutch[nl]
De kasverrichtingen en de betalingen zijn sterk geautomatiseerd en maken gebruik van moderne informaticasystemen.
Polish[pl]
Operacje finansowe i płatnicze są w dużej mierze zautomatyzowane i opierają się na nowoczesnych systemach informatycznych.
Portuguese[pt]
As operações de tesouraria e pagamento estão muito automatizadas e baseiam-se em sistemas informáticos modernos.
Romanian[ro]
Operațiunile de trezorerie și de plată au un grad ridicat de automatizare și se bazează pe sisteme moderne de informații.
Slovak[sk]
Pokladničné a platobné operácie sú vysoko automatizované a opierajú sa o moderné informačné systémy.
Slovenian[sl]
Zakladniško in plačilno poslovanje sta visoko avtomatizirana in temeljita na sodobnih informacijskih sistemih.
Swedish[sv]
Kassa- och betalningstransaktioner är i hög grad automatiserade och baseras på moderna informationssystem.