Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
To account for both types of outcomes in a commensurable way, DALYs require a set of numerical weights attached to the wide array of non-fatal consequences from different diseases and injuries.
Spanish[es]
Para tener en cuenta en su justa medida esas dos posibilidades, los AVAD obligan a asignar pesos numéricos a las muy diversas consecuencias no mortales de diferentes enfermedades y lesiones.
French[fr]
Afin de pouvoir mesurer ces deux types d’issue, il faut calculer, outre les DALY, une série de valeurs numériques («poids») correspondant aux conséquences non mortelles de plusieurs maladies et traumatismes.
Chinese[zh]
若要以同一方式来考虑两类结果,残疾调整生命年需要不同疾病和损伤造成的各类非致命性后果附带的一组权重数值。